Lyrics and translation George & Gwen McCrae - Let Your Love Do the Talkin'

Let Your Love Do the Talkin'

You′ve been rapping on me baby
For a long time now
And I must admit the things you said
Messed up my mind
Now is the chance to prove yourself
Cut loose the task
Got to know yourself
So lay some lovin' on me
Till I scream my mind
Show me how it feels float upon a cloud

I′m waiting on you baby
I'm waiting on you baby
Come on
Put your lips on mine
And let your love do the talkin'
Put your body to mine baby
And let your love do the talkin′

And if your make love like you talk
Better blow my mind
If your lips will... say
You can make my clock unwind

The ... man is out
The lights are way down low
If you can make love like you say
Don′t you know me baby
Don't you know me baby

Sweet words are something
That all women like to hear
But it′s more than sweet words
It takes the nitty gritty
To make lovingness disappear
Oh, baby

You can break it about the good things
You're gonna do to me
Either do the things you say baby
Or just let it be

Come on
Pur your lips on mine
And let your love do the talkin′
Put your body to mine baby
And let your love do the talkin'
Oh, talk to me
Come on baby
Put your body to mine
And let your love do the talkin′
Put your body to mine
Let your love do the talkin'.

Laisse ton amour parler

Tu me parles depuis longtemps, mon chéri
Depuis longtemps maintenant
Et je dois admettre que ce que tu as dit
M'a retourné le cerveau
C'est le moment de faire tes preuves
Laisse tomber le discours
Il faut te connaître toi-même
Alors fais-moi l'amour
Jusqu'à ce que je crie de plaisir
Montre-moi ce que c'est que de flotter sur un nuage

Je t'attends, mon chéri
Je t'attends, mon chéri
Allez
Pose tes lèvres sur les miennes
Et laisse ton amour parler
Colle ton corps au mien, mon chéri
Et laisse ton amour parler

Et si tu fais l'amour comme tu parles
Tu vas me faire perdre la tête
Si tes lèvres me disent...
Que tu peux arrêter le temps pour moi

Les lumières sont éteintes
Les lumières sont basses
Si tu fais l'amour comme tu dis
Tu ne me connais pas, mon chéri
Tu ne me connais pas, mon chéri

Les mots doux, c'est quelque chose
Que toutes les femmes aiment entendre
Mais ce n'est pas que les mots doux
Il faut du concret
Pour faire disparaître l'amour
Oh, mon chéri

Tu peux me raconter toutes les belles choses
Que tu vas me faire
Soit tu fais ce que tu dis, mon chéri
Soit laisse tomber

Allez
Pose tes lèvres sur les miennes
Et laisse ton amour parler
Colle ton corps au mien, mon chéri
Et laisse ton amour parler
Oh, parle-moi
Allez, mon chéri
Colle ton corps au mien
Et laisse ton amour parler
Colle ton corps au mien
Laisse ton amour parler.