Love Insurance - Gwen McCrae , george translation in German

Love Insurance

Listen now I wonder
If there's anybody out there who can help me
Get some love insurance you know
Any please turn me on so listen
As I tell you right now

Baby hear what I say show me the way
To get some love insurance
If I should lose your love
It would be my ruin

I'm through lookin' you got somethin' cookin'
That's my reason for livin' baby
Your woman I'm glad to be
It means the world to be

Especially the sweet love you're givin'
Love of all flavours
That's the label on your love

Super-fine that's the kind of lovin'
I'm satisfied

It's easy to understand why woman would
Do so much for a man
If he's anything like you baby
Some woman only play the part
Give their bodies but not their heart
Oh, you know I'm not that kind

You see I admit that I'd have a fit
If you should decide to say goodbye
I'm gonna make sure that our love is pure
And the flame of love will never go

Mmm, baby I got me some house insurance
Some car insurance life insurance
What I really need
Hey, Lord is love insurance.

Liebesversicherung

Hör zu, ich frage mich
Ob es da draußen jemanden gibt, der mir helfen kann
Eine Liebesversicherung abzuschließen, weißt du
Kann mir bitte jemand helfen, also hört zu
Was ich dir jetzt gleich erzähle

Baby, hör, was ich sage, zeig mir den Weg
Eine Liebesversicherung zu bekommen
Wenn ich deine Liebe verlieren sollte
Wäre das mein Ruin

Ich suche nicht mehr, du hast was am Kochen
Das ist mein Grund zu leben, Baby
Deine Frau zu sein, darüber bin ich froh
Es bedeutet mir die Welt

Besonders die süße Liebe, die du gibst
Liebe in allen Geschmacksrichtungen
Das ist das Etikett auf deiner Liebe

Super-fein, das ist die Art von Liebe
Ich bin zufrieden

Es ist leicht zu verstehen, warum eine Frau
So viel für einen Mann tun würde
Wenn er irgendwie so ist wie du, Baby
Manche Frauen spielen nur die Rolle
Geben ihren Körper, aber nicht ihr Herz
Oh, du weißt, ich bin nicht diese Art

Siehst du, ich gebe zu, dass ich einen Anfall bekäme
Wenn du dich entscheiden solltest, Lebewohl zu sagen
Ich werde sicherstellen, dass unsere Liebe rein ist
Und die Flamme der Liebe niemals erlischt

Mmm, Baby, ich habe eine Hausratversicherung
Eine Autoversicherung, Lebensversicherung
Was ich wirklich brauche
Hey, Herr, ist Liebesversicherung.