George & Gwen McCrae - You and I Were Made for Each Other - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George & Gwen McCrae - You and I Were Made for Each Other




Darling we were made for each other
Дорогая мы созданы друг для друга
Together we'll never need no other
Вместе мы никогда не будем нуждаться ни в ком другом.
You think of something and automatically
Ты думаешь о чем-то и автоматически.
I know what you're thinking
Я знаю о чем ты думаешь
Call my name like a man in quicksand
Зови меня по имени, как человек в зыбучих песках.
I start sinking down, down
Я начинаю опускаться все ниже и ниже.
From that wonderful day you said hello
С того чудесного дня, когда ты сказала "Привет".
I knew that I would never search no more
Я знал, что больше никогда не буду искать.
You and I were made for each other
Ты и я были созданы друг для друга.
Together we'll never need no other
Вместе нам больше никто не будет нужен.
When we're apart
Когда мы в разлуке
I'm like a new born baby without his Mother
Я как новорожденный без матери.
Like bees and honey
Как пчелы и мед.
We're just no good without each other
Мы просто бесполезны друг без друга.
From the day that I laid eyes on you
С того самого дня, как я увидел тебя.
I knew that my lonely nights were through
Я знал, что мои одинокие ночи закончились.
You and I were made for each other
Ты и я были созданы друг для друга.
Listen baby
Послушай, детка.
Together we'll never need no other
Вместе нам больше никто не будет нужен.
The moment you're near
В тот момент, когда ты рядом.
My lonely nights disappear
Мои одинокие ночи исчезают.
And as your lips met mine
И когда твои губы встретились с моими ...
I knew that I would be fine, fine, fine
Я знал, что со мной все будет хорошо, Хорошо, хорошо.
You and I were made for each other
Ты и я были созданы друг для друга.
Together we'll never need no other
Вместе нам больше никто не будет нужен.
Oh, no baby
О, нет, детка
You and I were made for each other
Ты и я были созданы друг для друга.
Together we'll never need no other
Вместе нам больше никто не будет нужен.
Yeah, baby
Да, детка.
You and I were made for each other...
Ты и я были созданы друг для друга...





Writer(s): Clarence Reid


Attention! Feel free to leave feedback.