Lyrics and translation George & Gwen McCrae - You and I Were Made for Each Other

You and I Were Made for Each Other

Darling we were made for each other
Together we'll never need no other
You think of something and automatically
I know what you're thinking
Call my name like a man in quicksand
I start sinking down, down
From that wonderful day you said hello

I knew that I would never search no more

You and I were made for each other
Together we'll never need no other
When we're apart
I'm like a new born baby without his Mother
Like bees and honey
We're just no good without each other
From the day that I laid eyes on you
I knew that my lonely nights were through

You and I were made for each other
Listen baby
Together we'll never need no other
The moment you're near
My lonely nights disappear
And as your lips met mine
I knew that I would be fine, fine, fine

You and I were made for each other
Together we'll never need no other
Oh, no baby
You and I were made for each other
Together we'll never need no other
Yeah, baby
You and I were made for each other...

Ты и я созданы друг для друга

Дорогая, мы созданы друг для друга,
Вместе нам никто больше не нужен.
Ты думаешь о чём-то, и автоматически
Я знаю, о чём ты думаешь.
Зови меня по имени, как человек в зыбучих песках,
Я начинаю тонуть, тонуть.
С того чудесного дня, как ты сказала "привет",

Я знал, что больше не буду никого искать.

Ты и я созданы друг для друга,
Вместе нам никто больше не нужен.
Когда мы в разлуке,
Я как новорожденный без матери.
Как пчёлы и мёд,
Мы просто никуда не годимся друг без друга.
С того дня, как я увидел тебя,
Я знал, что мои одинокие ночи закончились.

Ты и я созданы друг для друга,
Послушай, дорогая,
Вместе нам никто больше не нужен.
В тот момент, когда ты рядом,
Мои одинокие ночи исчезают.
И когда твои губы коснулись моих,
Я знал, что всё будет хорошо, хорошо, хорошо.

Ты и я созданы друг для друга,
Вместе нам никто больше не нужен.
О, нет, дорогая,
Ты и я созданы друг для друга,
Вместе нам никто больше не нужен.
Да, дорогая,
Ты и я созданы друг для друга...