You and I Were Meant for Each Other - Gwen McCrae , george translation in German

You and I Were Meant for Each Other

Darling we were made for each other
Together we′ll never need no other
You think of something and automatically
I know what you're thinking
Call my name like a man in quicksand
I start sinking down, down
From that wonderful day you said hello
I knew that I would never search no more

You and I were made for each other
Together we′ll never need no other
When we're apart
I'm like a new born baby without each other
Like bees and honey
We′re just no good without each other
From the day that I laid eyes on you
I knew that my lonely nights were through

You and I were made for each other
Listen baby
Together we′ll never need no other
The moment you're near
My lonely nights disappear
And as your lips met mine
I knew that I would be fine, fine, fine

You and I were made for each other
Together we′ll never need no other
Oh, no baby
You and I were made for each other
Together we'll never need no other
Yeah, baby
You and I were made for each other...

Du und ich waren füreinander bestimmt

Liebling, wir sind füreinander gemacht
Zusammen werden wir niemals jemand anderen brauchen
Du denkst an etwas und automatisch
weiß ich, was du denkst
Ruf meinen Namen wie ein Mann im Treibsand
Ich beginne zu sinken, tiefer, tiefer
Seit jenem wundervollen Tag, an dem du Hallo sagtest
wusste ich, dass ich niemals mehr suchen würde

Du und ich, wir sind füreinander gemacht
Zusammen werden wir niemals jemand anderen brauchen
Wenn wir getrennt sind
bin ich wie ein neugeborenes Baby ohne dich
Wie Bienen und Honig
sind wir einfach nichts ohne einander
Von dem Tag an, als ich dich zum ersten Mal sah
wusste ich, dass meine einsamen Nächte vorbei waren

Du und ich, wir sind füreinander gemacht
Hör zu, Baby
Zusammen werden wir niemals jemand anderen brauchen
In dem Moment, in dem du nah bist
verschwinden meine einsamen Nächte
Und als deine Lippen meine trafen
wusste ich, dass es mir gut gehen würde, gut, gut

Du und ich, wir sind füreinander gemacht
Zusammen werden wir niemals jemand anderen brauchen
Oh, nein Baby
Du und ich, wir sind füreinander gemacht
Zusammen werden wir niemals jemand anderen brauchen
Ja, Baby
Du und ich, wir sind füreinander gemacht...