Before This Day Ends - George Hamilton IV translation in German

Before This Day Ends

They say that my kind of love is blind
Some even say I must have lost my mind
But if I knew I'd never kiss your lips again
I'd rather die before this day ends

Seeds of gossip always grow
'Til they kill the fragrance of the sweetest rose
But if I thought that you would let a doubt come in
I'd rather die before this day ends

(Instrument)

All of everything is nothing without you
And many dream a dream the way I do
Without your love before another day begins
I'd rather die before this day ends

Seeds of gossip always grow
'Til they kill the fragrance of the sweetest rose
But if I thought that you would let a doubt come in
I'd rather die before this day ends

Bevor dieser Tag endet

Man sagt, meine Art von Liebe sei blind
Manche sagen sogar, ich hätte den Verstand verloren
Aber wenn ich wüsste, ich würde deine Lippen nie wieder küssen
Würde ich lieber sterben, bevor dieser Tag endet

Die Saat des Geredes wächst immer
Bis sie den Duft der süßesten Rose tötet
Aber wenn ich dächte, du würdest einen Zweifel zulassen
Würde ich lieber sterben, bevor dieser Tag endet

(Instrumental)

Alles ist nichts ohne dich
Und viele träumen einen Traum wie ich
Ohne deine Liebe, bevor ein anderer Tag beginnt
Würde ich lieber sterben, bevor dieser Tag endet

Die Saat des Geredes wächst immer
Bis sie den Duft der süßesten Rose tötet
Aber wenn ich dächte, du würdest einen Zweifel zulassen
Würde ich lieber sterben, bevor dieser Tag endet