China Doll - George Hamilton IV translation in German

China Doll

Sometimes I go down to old China town
And just walk around just wander around
Where amber lights gleam and blue shadows fall
Just dreaming a dream of my China doll
A silk Chinese coat a little blue pants caral pink lips and tiny pale hands
Oh my China doll my lonely tears fall
I'll never forget you never forget you my China doll
Sometimes I go down and just hang around
And just hang around a boat China bound
And I'd give the word to just leave it all
And sail on that boat to my China doll

China-Puppe

Manchmal gehe ich hinunter ins alte China Town
Und laufe einfach herum, wandere einfach umher
Wo bernsteinfarbene Lichter glimmen und blaue Schatten fallen
Nur einen Traum träumend von meiner China-Puppe
Ein seidenes chinesisches Jäckchen, eine kleine blaue Hose, korallenrote Lippen und winzige blasse Hände
Oh meine China-Puppe, meine einsamen Tränen fallen
Ich werde dich nie vergessen, dich nie vergessen, meine China-Puppe
Manchmal gehe ich hinunter und hänge einfach nur herum
Und hänge einfach herum bei einem Schiff, das nach China fährt
Und ich gäbe das Wort, einfach alles zurückzulassen
Und auf diesem Schiff zu meiner China-Puppe zu segeln