Lyrics and translation George Hamilton IV - China Doll

China Doll

Sometimes I go down to old China town
And just walk around just wander around
Where amber lights gleam and blue shadows fall
Just dreaming a dream of my China doll
A silk Chinese coat a little blue pants caral pink lips and tiny pale hands
Oh my China doll my lonely tears fall
I'll never forget you never forget you my China doll
Sometimes I go down and just hang around
And just hang around a boat China bound
And I'd give the word to just leave it all
And sail on that boat to my China doll

Ma poupée chinoise

Parfois, je descends dans le vieux quartier chinois
Et je me promène, je me promène simplement
Où les lumières ambrées brillent et les ombres bleues tombent
Je rêve d'un rêve de ma poupée chinoise
Un manteau de soie chinoise, un petit pantalon bleu, des lèvres corail rose et de minuscules mains pâles
Oh, ma poupée chinoise, mes larmes solitaires tombent
Je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais, ma poupée chinoise
Parfois, je descends et je traîne simplement
Et je traîne simplement autour d'un bateau en partance pour la Chine
Et je donnerais le mot pour tout laisser derrière moi
Et naviguer sur ce bateau vers ma poupée chinoise