Lyrics and translation George Hamilton IV - High School Romance

High School Romance

You were my sweetheart, my high school romance
I remember our first dance;
The record was playing, the song kept saying
I love you, my high school romance.

The fellows all tell me you're not very pretty,
They tell me to go out with Jane or Betty,
But when it's all over, and we grow older
I'll love you, my high school romance.

When school is over and we grow up
Our paths may drift apart,
But in my dreams, always
I'll hold you near sweetheart.

You were my sweetheart, my high school romance
I remember our first dance;
The record was playing, the song kept saying
I love you, my high school romance.

Школьный роман

Ты была моей любимой, моим школьным романом,
Я помню наш первый танец.
Пластинка играла, песня повторяла:
«Я люблю тебя, мой школьный роман».

Парни твердят, что ты не очень красива,
Советуют встречаться с Джейн или Бетти,
Но когда всё закончится, и мы повзрослеем,
Я буду любить тебя, мой школьный роман.

Когда школа закончится, и мы вырастем,
Наши пути могут разойтись,
Но в моих снах, всегда
Я буду держать тебя рядом, любимая.

Ты была моей любимой, моим школьным романом,
Я помню наш первый танец.
Пластинка играла, песня повторяла:
«Я люблю тебя, мой школьный роман».