Lyrics and translation George Hamilton IV - I Know Where I'm Goin'

I know where I'm going,
And I know who's going with me
I know who I love,
And I know who I will marry
I need no robes of silk,
Nor shoes of fine green leather
As long as she is with me,
When we stroll across the heather

Feather beds are soft
And painted rooms are bonny
But I know she'll leave them all,
For her loving Winsom Johnny
All her wit and grace,
Like a starry cluster shine
Giving light and beauty
To this simple soul of mine

I know where I'm going,
And I know who's going with me
And I know who I love,
But the Dear knows who I'll marry

Я знаю, куда иду.
И я знаю, кто пойдет со мной.
Я знаю, кого люблю.
И я знаю, за кого выйду замуж.
Мне не нужны ни шелковые одежды,
Ни туфли из тонкой зеленой кожи.
Пока она со мной,
Когда мы гуляем по вереску.

Перины мягкие.
И раскрашенные комнаты прекрасны
Но я знаю, что она бросит их всех
Ради своего любимого Уинсома Джонни.
Все ее остроумие и грация...
Как сияние звездного скопления
Дарить свет и красоту
За мою простую душу.

Я знаю, куда иду.
И я знаю, кто пойдет со мной.
И я знаю, кого люблю,
Но дорогая знает, за кого я выйду замуж.