Lyrics and translation George Hamilton IV - You Better Not Do That

You Better Not Do That

I'm just a plain ol' country kid and I like to do what's right
Just like any other boy I like to hold 'em tight
Sometimes they got resistence put no matter how I tried
Then a cute little gal just looks at me with a gleam in her eye
And I'll say you better not do that now and she'll say why

And I'll say cause you just better not do that
When I was in a country school I always had a girl
They'd laugh and giggle awful cute and put me in a whirl
And everyday at recess time they followed me outside
I'd scratch my head and wonder how they're ever satified

And I'd say honey you better not do that now and she'd say why
And I'll say cause you just better not do that
Now when I was a little older I went to the country dance
[ Steel ]
I went to have a little fun I was a thinkin' bout romance
But the dim lights just lured them on and they'd snuggle up to me
I knew I couldn't last too long I'm new man on scene

And I'd say baby you better not do that now and she'd say why
And I'd say cause you just better not do that

Well that's the way my life has been ain't it a cryin' shame
How much longer can I last if I keep playin' her game

Sometimes I don't know who I am don't pay on what they're doin'
I'm afraid in years to come that girls will be my ruin

And I'll say ah honey you better not do that now and she'll say why
And I'll say cause you just better not do that now and she'll say why Goerge
And I'll say ah well uhm ah ha ha ha okay it's alright if you do that

Тебе Лучше Этого Не Делать

Я всего лишь простой деревенский парень, и мне нравится поступать правильно,
Как и любому другому парню, мне нравится обнимать их крепко.
Иногда они сопротивляются, как бы я ни старался,
Но потом миленькая девушка смотрит на меня с блеском в глазах,
И я говорю: "Тебе лучше этого не делать", а она спрашивает: "Почему?"

И я говорю: "Потому что тебе лучше этого не делать".
Когда я учился в сельской школе, у меня всегда была девушка.
Они мило хихикали и смеялись, кружа мне голову.
И каждый день на перемене они шли за мной на улицу.
Я чесал затылок и удивлялся, как они вообще могут быть довольны.

И я говорил: "Милая, тебе лучше этого не делать", а она спрашивала: "Почему?"
И я говорил: "Потому что тебе лучше этого не делать".
Когда я стал немного старше, я пошел на деревенские танцы.
[ Steel ]
Я пошел немного развлечься, думая о романтике.
Но приглушенный свет манил их, и они жались ко мне.
Я знал, что не смогу долго продержаться, я новичок на этой сцене.

И я говорил: "Детка, тебе лучше этого не делать", а она спрашивала: "Почему?"
И я говорил: "Потому что тебе лучше этого не делать".

Вот так и складывалась моя жизнь, не правда ли, это crying shame?
Сколько я еще протяну, если буду продолжать играть в ее игру?

Иногда я не знаю, кто я, не обращаю внимания на то, что они делают.
Боюсь, что в будущем девушки меня погубят.

И я скажу: "Эй, милая, тебе лучше этого не делать", а она спросит: "Почему?"
И я скажу: "Потому что тебе лучше этого не делать", а она спросит: "Почему, Джордж?"
И я скажу: "Ну, э-э, а, ха-ха-ха, ладно, можешь делать это".