George Harrison - All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1) - translation of the lyrics into French
George Harrison All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)

George Harrison - All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)

Lyrics and translation George Harrison - All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)




All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)
Tout doit passer (Demo du Jour 1 / Prise 1)
Sunrise doesn't last all morning
Le lever du soleil ne dure pas toute la matinée
A cloudburst doesn't last all day
Une averse ne dure pas toute la journée
Seems my love is up
Il semble que mon amour est parti
And has left you with no warning
Et t'a laissé sans aucun avertissement
It's not always gonna be this grey
Ce ne sera pas toujours aussi gris
All things must pass
Tout doit passer
All things must pass away
Tout doit passer
Sunset doesn't last all evening
Le coucher du soleil ne dure pas toute la soirée
A mind can blow those clouds away
Un esprit peut chasser ces nuages
After all this my love is up
Après tout cela, mon amour est parti
And must be leaving
Et doit partir
It's not always gonna be this grey
Ce ne sera pas toujours aussi gris
All things must pass
Tout doit passer
All things must pass away
Tout doit passer
All things must pass
Tout doit passer
None of life's strings can last
Aucune corde de la vie ne peut durer
So I must be on my way
Alors je dois être sur ma route
And face another day
Et faire face à un autre jour
Now the darkness only stays at nighttime
Maintenant, les ténèbres ne restent que la nuit
In the morning it will fade away
Au matin, elles s'estomperont
Daylight is good
La lumière du jour est bonne
At arriving at the right time
À arriver au bon moment
It's not always going to be this grey
Ce ne sera pas toujours aussi gris
All things must pass
Tout doit passer
All things must pass away
Tout doit passer
All things must pass
Tout doit passer
None life dream can last
Aucun rêve de la vie ne peut durer
So I must be on my way
Alors je dois être sur ma route
There's another day
Il y a un autre jour
Now the darkness only stays at nighttime
Maintenant, les ténèbres ne restent que la nuit
In the morning it will fade away
Au matin, elles s'estomperont
Daylight is good
La lumière du jour est bonne
At arriving at the right time
À arriver au bon moment
It's not always going to be this grey
Ce ne sera pas toujours aussi gris
All things must pass
Tout doit passer
All things must pass away
Tout doit passer
All things must pass
Tout doit passer
All things must pass away
Tout doit passer




Writer(s): George Harrison
George Harrison - All Things Must Pass (50th Anniversary) [Super Deluxe]
Album
All Things Must Pass (50th Anniversary) [Super Deluxe]
date of release
27-11-1970

1 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 27)
2 Run Of The Mill (Session Outtakes And Jams / Take 36)
3 Cosmic Empire (Day 2 Demo / Take 1)
4 Wedding Bells (Are Breaking Up The Old Gang Of Mine) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
5 What Is Life (Day 1 Demo / Take 3)
6 My Sweet Lord (Day 1 Demo / Take 1)
7 Art Of Dying (Day 2 Demo / Take 1)
8 Wah-Wah (Session Outtakes And Jams / Take 1)
9 I'd Have You Anytime (Session Outtakes And Jams / Take 5)
10 All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)
11 It's Johnny's Birthday (Remastered 2020)
12 Window Window (Day 2 Demo / Take 1)
13 I Don't Want To Do It (Day 2 Demo / Take 1)
14 My Sweet Lord (2020 Mix)
15 Run Of The Mill (2020 Mix)
16 Art Of Dying (2020 Mix)
17 Apple Scruffs (Day 1 Demo / Take 1)
18 Behind That Locked Door (Day 1 Demo / Take 2)
19 Let It Down (Day 2 Demo / Take 1)
20 Hear Me Lord (Day 2 Demo / Take 1)
21 Nowhere To Go (Day 2 Demo / Take 1)
22 Let It Down (Session Outtakes And Jams / Take 1)
23 I'd Have You Anytime (2020 Mix)
24 Wah-Wah (Day 2 Demo / Take 1)
25 Mother Divine (Day 2 Demo / Take 1)
26 Going Down To Golders Green (Day 1 Demo / Take 1)
27 Beware Of Darkness (2020 Mix)
28 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 14)
29 Isn't It A Pity (Version 1) [2020 Mix]
30 Behind That Locked Door (2020 Mix)
31 Sour Milk Sea (Day 1 Demo / Take 1)
32 Run Of The Mill (Day 2 Demo / Take 1)
33 Everybody/Nobody (Day 2 Demo / Take 1)
34 Beautiful Girl (Day 2 Demo / Take 1)
35 Beware Of Darkness (Day 2 Demo / Take 1)
36 Tell Me What Has Happened To You (Day 2 Demo / Take 1)
37 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [Day 1 Demo / Take 2]
38 Art Of Dying (Session Outtakes And Jams / Take 1)
39 If Not For You (Session Outtakes And Jams / Take 2)
40 What Is Life (Session Outtakes And Jams / Take 1)
41 Beware Of Darkness (Session Outtakes And Jams / Take 8)
42 Hear Me Lord (Session Outtakes And Jams / Take 5)
43 Down To The River (Rocking Chair Jam) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
44 Get Back (Session Outtakes And Jams / Take 1)
45 Almost 12 Bar Honky Tonk (Session Outtakes And Jams / Take 1)
46 It's Johnny's Birthday (Session Outtakes And Jams / Take 1)
47 If Not For you (Day 2 Demo / Take 1)
48 Om Hare Om (Gopala Krishna) [Day 1 Demo / Take 1]
49 Dehra Dun (Day 1 Demo / Take 2)
50 Wah-Wah (2020 Mix)
51 What Is Life (2020 Mix)
52 If Not For You (2020 Mix)
53 Let It Down (2020 Mix)
54 Apple Scruffs (2020 Mix)
55 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [2020 Mix]
56 Awaiting On You All (2020 Mix)
57 All Things Must Pass (2020 Mix)
58 I Dig Love (2020 Mix)
59 Isn't It A Pity (Version 2) [2020 Mix]
60 Hear Me Lord (2020 Mix)
61 I Dig Love (Day 1 Demo / Take 1)
62 I'd Have You Anytime (Day 1 Demo / Take 1)
63 Isn't It A Pity (Day 1 Demo / Take 2)
64 Awaiting On You All (Day 1 Demo / Take 1)
65 Woman Don't You Cry For Me (Session Outtakes And Jams / Take 5)
66 I Live For You (Day 1 Demo / Take 1)
67 Thanks For The Pepperoni (Remastered 2020)
68 I Remember Jeep (Remastered 2020)
69 Plug Me In (Remastered 2020)
70 Out Of The Blue (Remastered 2020)
Attention! Feel free to leave feedback.