Art Of Dying (2020 Mix) - George Harrison translation in German

Art Of Dying (2020 Mix)

There'll come a time when all of us must leave here
There's nothing sister Mary can do
Will keep me here with you
As nothing in this life that I've been trying
Can equal or surpass the art of dying

Do you believe me?

There'll come a time when all your hopes are fading
When things that seemed so very plain
Become an awful pain
Searching for the truth among the lying
And answered when you've lеarned the art of dying

Are you still with mе?

But if you want it
Then you must find it
But when you have it
There'll be no need for it

There'll come a time when most of us return here
Brought back by our desire to be
A perfect entity
Living through a million years of crying
Until you've realized the art of dying

Can you believe me?

Die Kunst des Sterbens (2020 Mix)

Es wird eine Zeit kommen, da wir alle von hier gehen müssen
Es gibt nichts, was Schwester Mary tun kann,
Was mich hier bei dir halten wird
Denn nichts in diesem Leben, das ich versucht habe,
Kann der Kunst des Sterbens gleichkommen oder sie übertreffen

Glaubst du mir?

Es wird eine Zeit kommen, wenn all deine Hoffnungen schwinden
Wenn Dinge, die so sehr klar schienen,
Zu einem furchtbaren Schmerz werden
Suchend nach der Wahrheit inmitten des Lügens
Und Antwort [findest du], wenn du die Kunst des Sterbens gelernt hast

Bist du noch bei mir?

Aber wenn du es willst
Dann musst du es finden
Aber wenn du es hast
Wirst du es nicht mehr brauchen

Es wird eine Zeit kommen, wenn die meisten von uns hierher zurückkehren
Zurückgebracht durch unseren Wunsch, zu sein
Eine vollkommene Wesenheit
Lebend durch eine Million Jahre des Weinens
Bis du die Kunst des Sterbens erkannt hast

Kannst du mir glauben?