George Harrison - Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Harrison - Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)




Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)
Attention à l'obscurité (Version un) (Enregistrée aux studios Abbey Road)
Watch out now, take care
Fais attention, sois prudent
Beware of falling swingers
Méfie-toi des danseurs qui tombent
Dropping all around you
Qui s'effondrent autour de toi
The pain that often mingles
La douleur qui se mêle souvent
In your fingertips
À tes doigts
Beware of darkness
Méfie-toi de l'obscurité
Watch out now, take care
Fais attention, sois prudent
Beware of the thoughts that linger
Méfie-toi des pensées qui persistent
Winding up inside your head
Qui s'installent dans ta tête
The hopelessness around you
Le désespoir qui t'entoure
In the dead of night
Au cœur de la nuit
Beware of sadness
Méfie-toi de la tristesse
It can hit you
Elle peut te frapper
It can hurt you
Elle peut te blesser
Make you sore and what is more
Te faire souffrir et qui plus est
That is not what you are here for
Ce n'est pas pour ça que tu es ici
Watch out now, take care
Fais attention, sois prudent
Beware of soft shoe shufflers
Méfie-toi de ceux qui marchent sur la pointe des pieds
Dancing down the sidewalks
Qui dansent sur les trottoirs
As each unconscious sufferer
Comme chaque souffrant inconscient
Wanders aimlessly
Erre sans but
Beware of maya
Méfie-toi de Maya
Watch out now, take care
Fais attention, sois prudent
Beware of greedy leaders
Méfie-toi des dirigeants avides
They take you where you should not go
Ils t'emmènent tu ne devrais pas aller
While weeping atlas cedars
Alors que les cèdres de l'Atlas pleurent
They just want to grow, grow and grow
Ils veulent juste grandir, grandir et grandir
Beware of darkness
Méfie-toi de l'obscurité





Writer(s): Harrison George

George Harrison - The Apple Years 1968-75
Album
The Apple Years 1968-75
date of release
01-01-2014

1 I'd Have You Anytime
2 Hear Me Lord
3 Plug Me In
4 Ski-Ing
5 Beware of Darkness
6 Hari’s on Tour (Express)
7 The Answer's At the End
8 His Name Is Legs (Ladies And Gentleman)
9 This Guitar (Can't Keep from Crying) [Platinum Weird Version] (Bonus Track)
10 In the First Place (Bonus Track)
11 It Is "He" (Jai Sri Krishna)
12 Miss O'Dell (Bonus Track)
13 I Don't Care Anymore (Bonus Track)
14 Deep Blue (Bonus Track)
15 Bangla Desh (Bonus Track)
16 Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)
17 Isn't It a Pity (Version One)
18 It's Johnny's Birthday
19 Isn't It a Pity (Version Two)
20 Dark Horse (Early Take) (Bonus Track)
21 The Inner Light (Alternate Take) [Instrumental] (Bonus Track)
22 Sue Me, Sue You Blues
23 This Guitar (Can't Keep from Crying)
24 Wah-Wah
25 Try Some, Buy Some
26 Don’t Let Me Wait Too Long
27 Can't Stop Thinking About You
28 Who Can See It
29 Far East Man
30 All Things Must Pass
31 Awaiting On You All
32 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
33 Apple Scruffs
34 My Sweet Lord (2000)
35 What Is Life (Backing Track)
36 I Dig Love
37 Run Of The Mill
38 Let It Down
39 Behind That Locked Door
40 If Not For You
41 Art Of Dying
42 That Is All
43 The Day the World Gets 'Round
44 Be Here Now
45 The Lord Loves the One (That Loves the Lord)
46 The Light That Has Lighted the World
47 Grey Cloudy Lies
48 Tired Of Midnight Blue
49 World Of Stone
50 Ooh Baby (You Know That I Love You)
51 Maya Love
52 So Sad
53 Simply Shady
54 Let It Down (Guitar & Vocal Version)
55 Almost Shankara - Bonus Track

Attention! Feel free to leave feedback.