George Harrison - Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Harrison - Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)




Watch out now, take care
Берегись, береги себя.
Beware of falling swingers
Остерегайтесь падающих свингеров
Dropping all around you
Падают все вокруг тебя.
The pain that often mingles
Боль, которая часто смешивается.
In your fingertips
На кончиках твоих пальцев
Beware of darkness
Берегись тьмы
Watch out now, take care
Берегись, береги себя.
Beware of the thoughts that linger
Остерегайтесь мыслей, которые задерживаются.
Winding up inside your head
Я заворачиваюсь в твою голову.
The hopelessness around you
Безнадежность вокруг тебя.
In the dead of night
Глубокой ночью ...
Beware of sadness
Берегись печали
It can hit you
Он может поразить тебя.
It can hurt you
Это может причинить тебе боль.
Make you sore and what is more
Сделать тебе больно и что еще хуже
That is not what you are here for
Ты здесь не для этого.
Watch out now, take care
Берегись, береги себя.
Beware of soft shoe shufflers
Остерегайтесь мягких шаркающих ботинок
Dancing down the sidewalks
Танцуя на тротуарах.
As each unconscious sufferer
Как каждый бессознательный страдалец
Wanders aimlessly
Бесцельно бродит.
Beware of maya
Берегись Майи
Watch out now, take care
Берегись, береги себя.
Beware of greedy leaders
Остерегайтесь жадных лидеров.
They take you where you should not go
Они ведут тебя туда, куда тебе не следует идти.
While weeping atlas cedars
Пока плачут Атласские кедры
They just want to grow, grow and grow
Они просто хотят расти, расти и расти.
Beware of darkness
Берегись тьмы





Writer(s): Harrison George

George Harrison - The Apple Years 1968-75
Album
The Apple Years 1968-75
date of release
01-01-2014

1 I'd Have You Anytime
2 Hear Me Lord
3 Plug Me In
4 Ski-Ing
5 Beware of Darkness
6 Hari’s on Tour (Express)
7 The Answer's At the End
8 His Name Is Legs (Ladies And Gentleman)
9 This Guitar (Can't Keep from Crying) [Platinum Weird Version] (Bonus Track)
10 In the First Place (Bonus Track)
11 It Is "He" (Jai Sri Krishna)
12 Miss O'Dell (Bonus Track)
13 I Don't Care Anymore (Bonus Track)
14 Deep Blue (Bonus Track)
15 Bangla Desh (Bonus Track)
16 Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)
17 Isn't It a Pity (Version One)
18 It's Johnny's Birthday
19 Isn't It a Pity (Version Two)
20 Dark Horse (Early Take) (Bonus Track)
21 The Inner Light (Alternate Take) [Instrumental] (Bonus Track)
22 Sue Me, Sue You Blues
23 This Guitar (Can't Keep from Crying)
24 Wah-Wah
25 Try Some, Buy Some
26 Don’t Let Me Wait Too Long
27 Can't Stop Thinking About You
28 Who Can See It
29 Far East Man
30 All Things Must Pass
31 Awaiting On You All
32 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
33 Apple Scruffs
34 My Sweet Lord (2000)
35 What Is Life (Backing Track)
36 I Dig Love
37 Run Of The Mill
38 Let It Down
39 Behind That Locked Door
40 If Not For You
41 Art Of Dying
42 That Is All
43 The Day the World Gets 'Round
44 Be Here Now
45 The Lord Loves the One (That Loves the Lord)
46 The Light That Has Lighted the World
47 Grey Cloudy Lies
48 Tired Of Midnight Blue
49 World Of Stone
50 Ooh Baby (You Know That I Love You)
51 Maya Love
52 So Sad
53 Simply Shady
54 Let It Down (Guitar & Vocal Version)
55 Almost Shankara - Bonus Track

Attention! Feel free to leave feedback.