Cloud Nine (Live) - George Harrison translation in Russian

Cloud Nine (Live)

Have my love
It fits you like a glove
Join my dream, tell me yes
Bail out should there be a mess
The pieces you don′t need are mine
Take my time
I'll show you cloud nine
Take my smile and my heart
They were yours from the start
The pieces to omit are mine
Have my love
Use it while it does you good
Share my highs but the times
That it hurts pay no mind
Those pieces you don′t need are mine
I'll see you there on cloud nine
Take my hope
Maybe even share a joke
If there's good to be shown
You may make it all your own
And if you want to quit that′s fine
While you′re out looking for cloud nine

Облако девять (концертная запись)

Прими мою любовь,
Она тебе как раз,
Раздели мою мечту, скажи "да",
Уходи, если будет беда.
Осколки, что тебе не нужны, мои,
Возьми мое время,
Я покажу тебе облако девять.
Возьми мою улыбку и мое сердце,
Они были твоими с самого начала.
Части, которые нужно опустить, мои,
Прими мою любовь,
Пользуйся ею, пока она приносит тебе добро,
Раздели мою радость, но когда,
Будет больно, не обращай внимания.
Эти осколки, что тебе не нужны, мои,
Увидимся там, на облаке девять.
Возьми мою надежду,
Может, даже пошутим вместе,
Если есть что-то хорошее,
Ты можешь сделать это своим.
И если ты захочешь уйти, это нормально,
Пока ты ищешь облако девять.