Lyrics and translation George Harrison - Dark Horse (early take)

Dark Horse (early take)

Dark Horse
George Harrison
You thought that you knew where I was and when
But it looks like they've been foolin' you again,
You thought that you'd got me all steaked out
But baby looks like I've been breaking out
I'm a dark horse
Running on a dark race course
I'm a blue moon
Since I stepped from out of the womb
I've been a cool jerk
Looking for the source
I'm a dark horse.
You thought you had got me in your grip
Baby looks like you was not so smart
And I became too slippery for you
But let me say that was nothing new.
I'm a dark horse
Running on a dark race course
I'm a blue moon
Since I picked up my first spoon
I've been a cool jerk
Looking for the source
I'm a dark horse
I thought that you knew it all along
Until you started getting me not right
Seems as if you heared a little late
But I warned you when
We both were at the starting gate
I'm a dark horse
Running on a dark race course
I'm a blue moon
Since I stepped from out of the womb
I've been a cool jerk
Cooking at the source
I'm a dark horse.

Cheval Noir (prise de son préliminaire)

Cheval Noir
George Harrison
Tu pensais savoir où j'étais et quand
Mais on dirait qu'ils t'ont encore bercée,
Tu pensais que tu m'avais bien cerné
Mais chérie, on dirait que je me suis échappé
Je suis un cheval noir
Qui court sur un hippodrome sombre
Je suis une lune bleue
Depuis que j'ai vu le jour
J'ai été un type cool
À la recherche de la source
Je suis un cheval noir.
Tu pensais m'avoir dans tes griffes
Chérie, on dirait que tu n'étais pas si maline
Et je suis devenu trop glissant pour toi
Mais laisse-moi te dire que ce n'était rien de nouveau.
Je suis un cheval noir
Qui court sur un hippodrome sombre
Je suis une lune bleue
Depuis que j'ai pris ma première cuillère
J'ai été un type cool
À la recherche de la source
Je suis un cheval noir
Je pensais que tu le savais depuis longtemps
Jusqu'à ce que tu commences à me trouver bizarre
On dirait que tu as entendu un peu tard
Mais je t'avais prévenu quand
On était tous les deux à la porte de départ
Je suis un cheval noir
Qui court sur un hippodrome sombre
Je suis une lune bleue
Depuis que j'ai vu le jour
J'ai été un type cool
À cuisiner à la source
Je suis un cheval noir.