George Harrison - Hear Me Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Harrison - Hear Me Lord




Hear Me Lord
Écoute-moi Seigneur
Forgive me Lord
Pardonnez-moi Seigneur
Please, those years when I ignored You, hmm
S'il te plaît, ces années je t'ai ignoré, hmm
Forgive them Lord
Pardonnez-les Seigneur
Those that feel they can't afford You, hmm
Ceux qui se sentent incapables de t'accueillir, hmm
Help me Lord, please
Aide-moi Seigneur, s'il te plaît
To rise above this dealing, hmm
A m'élever au-dessus de ces épreuves, hmm
Help me Lord, please
Aide-moi Seigneur, s'il te plaît
To love You with more feeling, hmm
A t'aimer avec plus de passion, hmm
At both ends of the road
Aux deux extrémités du chemin
To the left and the right
A gauche et à droite
Above and below us
Au-dessus et en dessous de nous
Out and in, there's no place that You're not in
Dehors et dedans, il n'y a pas de place tu ne sois pas
Oh, won't you hear me Lord
Oh, ne m'entendras-tu pas Seigneur
(Hear me Lord)
(Écoute-moi Seigneur)
(Hear me Lord)
(Écoute-moi Seigneur)
(Hear me Lord)
(Écoute-moi Seigneur)
(Hear me Lord)
(Écoute-moi Seigneur)
At both ends of the road
Aux deux extrémités du chemin
To the left and the right
A gauche et à droite
Above and below us
Au-dessus et en dessous de nous
Out and in, there's no place that You're not in
Dehors et dedans, il n'y a pas de place tu ne sois pas
Oh, won't you hear me Lord
Oh, ne m'entendras-tu pas Seigneur
Help me Lord, please
Aide-moi Seigneur, s'il te plaît
To rise a little higher, hmm
A m'élever un peu plus haut, hmm
Help me Lord, please
Aide-moi Seigneur, s'il te plaît
To burn out this desire, hmm
A éteindre ce désir, hmm
Hear me Lord, please
Écoute-moi Seigneur, s'il te plaît
Hear me Lord, please
Écoute-moi Seigneur, s'il te plaît
Oh, won't You please, please
Oh, ne voudrais-tu pas, s'il te plaît, s'il te plaît
Hear me Lord
Écoute-moi Seigneur
Oh, hear me Lord
Oh, écoute-moi Seigneur
Hear me Lord
Écoute-moi Seigneur
Oh, won't you please, please
Oh, ne voudrais-tu pas, s'il te plaît, s'il te plaît
Hear me Lord
Écoute-moi Seigneur
My Lord, my Lord, my Lord
Mon Seigneur, mon Seigneur, mon Seigneur
(Hear me Lord)
(Écoute-moi Seigneur)
Now, won't You please (hear me Lord)
Maintenant, ne voudrais-tu pas (écouter-moi Seigneur)
My Lord, my Lord, my Lord
Mon Seigneur, mon Seigneur, mon Seigneur
Won't You please / (Hear me Lord)
Ne voudrais-tu pas / (Écoute-moi Seigneur)
Oh, hear me Lord, hear me Lord
Oh, écoute-moi Seigneur, écoute-moi Seigneur
(Hear me Lord)
(Écoute-moi Seigneur)






Attention! Feel free to leave feedback.