His Name Is Legs (Ladies And Gentleman) - George Harrison translation in French

His Name Is Legs (Ladies And Gentleman)

Oooh, oooh
Everything is Dinky Doo
Everything you do
You, the king of La-Di-Da
Pretty very out far
Never oversits, he understands
Like the back of the hand
He should sing in a band, oh yeah

Oooh, oooh
People think he's Loopey Loo
And when they look at his shoes
He's a rocking sausage roll
He gets it in the goal
Healthy little 'brown affair'
And when he washes his hair
He'll get a round or a square
Get them singing

Oooh, oooh
Everyone from Oxford town
Way down to the Rio Grande

Knows his harbour quays
His skin tight hands, without seggs
His name is Legs

Oooh, oooh
Coolies sweating in Hong Kong
Run along to the Mardi Grass

Risking asian flu to meet the man
Who lays the eggs
His name is Legs

He's a cure for whooping cough
And if the going gets rough
Get lined up, come Sikh, come Czar
No matter who you are
We could get along and slide a rule
And if you don't play fools
While Larry plays pool
You'll hear him singing

Oooh, oooh
Oooh, oooh

Il s'appelle Jambes (Mesdames et Messieurs)

Oooh, oooh
Tout est Dinky Doo
Tout ce que tu fais
Toi, le roi de La-Di-Da
Joli, très loin
Il ne s'assoit jamais trop longtemps, il comprend
Comme le dos de la main
Il devrait chanter dans un groupe, oh oui

Oooh, oooh
Les gens pensent qu'il est Loopey Loo
Et quand ils regardent ses chaussures
C'est un rouleau de saucisse rock
Il marque dans le but
Une petite affaire brune et saine
Et quand il se lave les cheveux
Il aura un rond ou un carré
Les faire chanter

Oooh, oooh
Tout le monde d'Oxford
Jusqu'au Rio Grande

Connaît ses quais du port
Ses mains serrées, sans seggs
Il s'appelle Jambes

Oooh, oooh
Des coolies transpirent à Hong Kong
Courent jusqu'au Mardi Gras

Risquant la grippe asiatique pour rencontrer l'homme
Qui pond les œufs
Il s'appelle Jambes

C'est un remède contre la coqueluche
Et si les choses se corsent
Faites la queue, venez Sikh, venez Tsar
Peu importe qui tu es
On pourrait s'entendre et glisser une règle
Et si tu ne joues pas les imbéciles
Pendant que Larry joue au billard
Tu l'entendras chanter

Oooh, oooh
Oooh, oooh