Lyrics and translation George Harrison - If Not For You (2020 Mix)

If Not For You (2020 Mix)

Если б не ты (2020 Mix)

If not for you

Если б не ты,

Babe, I couldn't even find the door

Малышка, я бы даже дверь не нашёл,

I couldn't even see the floor

Я бы даже пол не увидел,

I'd be sad and blue, if not for you

Я был бы грустным и печальным, если б не ты.

If not for you

Если б не ты,

Babe, the night would see me wide awake

Детка, ночь видела бы меня бодрствующим,

The day would surely have to break

День бы непременно наступил,

It would not be new, if not for you

Это было бы не ново, если б не ты.

If not for you, my sky would fall

Если б не ты, моё небо рухнуло бы,

Rain would gather, too

Дождь тоже бы собрался,

Without your love I'd be nowhere at all

Без твоей любви я был бы совсем нигде,

I would be lost, if not for you

Я был бы потерян, если б не ты.

If not for you

Если б не ты,

The winter would hold no spring

В зиме не было бы весны,

Couldn't hear a robin sing

Не слышно было бы пения малиновки,

I just wouldn't have a clue, if not for you

У меня бы просто не было ни единой догадки, если б не ты.

If not for you, my sky would fall

Если б не ты, моё небо рухнуло бы,

Rain would gather, too

Дождь тоже бы собрался,

Without your love I'd be nowhere at all

Без твоей любви я был бы совсем нигде,

I would be lost, if not for you

Я был бы потерян, если б не ты.

If not for you

Если б не ты,

The winter would hold no spring

В зиме не было бы весны,

Couldn't hear a robin sing

Не слышно было бы пения малиновки,

I just wouldn't have a clue, if not for you

У меня бы просто не было ни единой догадки, если б не ты.

Rate the translation

Writer(s): Dylan Bob

Album

All Things Must Pass (50th Anniversary)

date of release

27-11-1970

1 I'd Have You Anytime (2020 Mix)
2 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [2020 Mix]
3 If Not For You (2020 Mix)
4 Isn't It A Pity (Version 1) [2020 Mix]
5 I Dig Love (2020 Mix)
6 All Things Must Pass (2020 Mix)
7 Wah-Wah (2020 Mix)
8 Let It Down (2020 Mix)
9 I Remember Jeep (Remastered 2020)
10 Plug Me In (Remastered 2020)
11 It's Johnny's Birthday (Remastered 2020)
12 Out Of The Blue (Remastered 2020)
13 Hear Me Lord (2020 Mix)
14 Isn't It A Pity (Version 2) [2020 Mix]
15 Art Of Dying (2020 Mix)
16 Awaiting On You All (2020 Mix)
17 Apple Scruffs (2020 Mix)
18 Beware Of Darkness (2020 Mix)
19 Run Of The Mill (2020 Mix)
20 Behind That Locked Door (2020 Mix)
21 What Is Life (2020 Mix)
22 My Sweet Lord (2020 Mix)
23 Thanks For The Pepperoni (Remastered 2020)

More albums