Isn't It A Pity (Version 2) [2020 Mix] - George Harrisontranslation in Russian
Isn't
it
a
pity?
Не
жаль
ли
тебе?
Isn't
it
a
shame?
Разве
это
не
стыдно?
How
we
break
each
other's
hearts
Как
мы
разбиваем
сердца
друг
другу
And
cause
each
other
pain
И
причиняем
друг
другу
боль?
How
we
take
each
other's
love
Как
мы
принимаем
любовь
друг
друга,
Without
thinking
anymore
Больше
не
задумываясь,
Forgetting
to
give
back
Забывая
отдавать,
Isn't
it
a
pity?
Не
жаль
ли
тебе?
Some
things
take
so
long
Некоторые
вещи
занимают
так
много
времени,
But
how
do
I
explain?
Но
как
мне
объяснить?
When
not
too
many
people
Ведь
не
так
много
людей
Can
see
we're
all
the
same
Могут
видеть,
что
все
мы
одинаковы.
And
because
of
all
their
tears
И
из-за
всех
их
слез
Their
eyes
can't
hope
to
see
Их
глаза
не
могут
надеяться
увидеть
The
beauty
that
surrounds
them
Красоту,
которая
их
окружает.
Now,
isn't
it
a
pity?
Не
правда
ли,
жаль?
Now,
isn't
it
a
pity?
Не
правда
ли,
жаль?
Oh,
now,
isn't
it
a
shame?
О,
разве
это
не
стыдно?
How
we
break
each
other's
hearts
Как
мы
разбиваем
сердца
друг
другу
And
cause
each
other
pain
И
причиняем
друг
другу
боль.
How
we
take
each
other's
love
Как
мы
принимаем
любовь
друг
друга,
Without
thinking
anymore
Больше
не
задумываясь,
Forgetting
to
give
back
Забывая
отдавать.
Now,
isn't
it
a
pity?
Не
правда
ли,
жаль?
Rate the translation
![George Harrison - All Things Must Pass (50th Anniversary) [Super Deluxe]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/w/r/a/gqurbmarw7.jpg)
1
Everybody/Nobody (Day 2 Demo / Take 1)
2 Beautiful Girl (Day 2 Demo / Take 1)
3 Beware Of Darkness (Day 2 Demo / Take 1)
4 Tell Me What Has Happened To You (Day 2 Demo / Take 1)
5 Art Of Dying (Session Outtakes And Jams / Take 1)
6 If Not For You (Session Outtakes And Jams / Take 2)
7 What Is Life (Session Outtakes And Jams / Take 1)
8 Beware Of Darkness (Session Outtakes And Jams / Take 8)
9 Hear Me Lord (Session Outtakes And Jams / Take 5)
10 Down To The River (Rocking Chair Jam) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
11 Get Back (Session Outtakes And Jams / Take 1)
12 Almost 12 Bar Honky Tonk (Session Outtakes And Jams / Take 1)
13 It's Johnny's Birthday (Session Outtakes And Jams / Take 1)
14 If Not For you (Day 2 Demo / Take 1)
15 Om Hare Om (Gopala Krishna) [Day 1 Demo / Take 1]
16 Dehra Dun (Day 1 Demo / Take 2)
17 Wah-Wah (2020 Mix)
18 What Is Life (2020 Mix)
19 If Not For You (2020 Mix)
20 Let It Down (2020 Mix)
21 Apple Scruffs (2020 Mix)
22 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [2020 Mix]
23 Awaiting On You All (2020 Mix)
24 All Things Must Pass (2020 Mix)
25 I Dig Love (2020 Mix)
26 Isn't It A Pity (Version 2) [2020 Mix]
27 Hear Me Lord (2020 Mix)
28 I Dig Love (Day 1 Demo / Take 1)
29 I'd Have You Anytime (Day 1 Demo / Take 1)
30 Isn't It A Pity (Day 1 Demo / Take 2)
31 Awaiting On You All (Day 1 Demo / Take 1)
32 Woman Don't You Cry For Me (Session Outtakes And Jams / Take 5)
33 I Live For You (Day 1 Demo / Take 1)
34 Thanks For The Pepperoni (Remastered 2020)
35 I Remember Jeep (Remastered 2020)
36 Plug Me In (Remastered 2020)
37 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [Day 1 Demo / Take 2]
38 Run Of The Mill (Day 2 Demo / Take 1)
39 Sour Milk Sea (Day 1 Demo / Take 1)
40 Behind That Locked Door (2020 Mix)
41 Isn't It A Pity (Version 1) [2020 Mix]
42 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 14)
43 Beware Of Darkness (2020 Mix)
44 Going Down To Golders Green (Day 1 Demo / Take 1)
45 Mother Divine (Day 2 Demo / Take 1)
46 Wah-Wah (Day 2 Demo / Take 1)
47 I'd Have You Anytime (2020 Mix)
48 Let It Down (Session Outtakes And Jams / Take 1)
49 Nowhere To Go (Day 2 Demo / Take 1)
50 Hear Me Lord (Day 2 Demo / Take 1)
51 Let It Down (Day 2 Demo / Take 1)
52 Behind That Locked Door (Day 1 Demo / Take 2)
53 Apple Scruffs (Day 1 Demo / Take 1)
54 Art Of Dying (2020 Mix)
55 Run Of The Mill (2020 Mix)
56 My Sweet Lord (2020 Mix)
57 I Don't Want To Do It (Day 2 Demo / Take 1)
58 Window Window (Day 2 Demo / Take 1)
59 It's Johnny's Birthday (Remastered 2020)
60 All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)
61 I'd Have You Anytime (Session Outtakes And Jams / Take 5)
62 Wah-Wah (Session Outtakes And Jams / Take 1)
63 Art Of Dying (Day 2 Demo / Take 1)
64 My Sweet Lord (Day 1 Demo / Take 1)
65 What Is Life (Day 1 Demo / Take 3)
66 Wedding Bells (Are Breaking Up The Old Gang Of Mine) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
67 Cosmic Empire (Day 2 Demo / Take 1)
68 Run Of The Mill (Session Outtakes And Jams / Take 36)
69 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 27)
70 Out Of The Blue (Remastered 2020)
2 Beautiful Girl (Day 2 Demo / Take 1)
3 Beware Of Darkness (Day 2 Demo / Take 1)
4 Tell Me What Has Happened To You (Day 2 Demo / Take 1)
5 Art Of Dying (Session Outtakes And Jams / Take 1)
6 If Not For You (Session Outtakes And Jams / Take 2)
7 What Is Life (Session Outtakes And Jams / Take 1)
8 Beware Of Darkness (Session Outtakes And Jams / Take 8)
9 Hear Me Lord (Session Outtakes And Jams / Take 5)
10 Down To The River (Rocking Chair Jam) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
11 Get Back (Session Outtakes And Jams / Take 1)
12 Almost 12 Bar Honky Tonk (Session Outtakes And Jams / Take 1)
13 It's Johnny's Birthday (Session Outtakes And Jams / Take 1)
14 If Not For you (Day 2 Demo / Take 1)
15 Om Hare Om (Gopala Krishna) [Day 1 Demo / Take 1]
16 Dehra Dun (Day 1 Demo / Take 2)
17 Wah-Wah (2020 Mix)
18 What Is Life (2020 Mix)
19 If Not For You (2020 Mix)
20 Let It Down (2020 Mix)
21 Apple Scruffs (2020 Mix)
22 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [2020 Mix]
23 Awaiting On You All (2020 Mix)
24 All Things Must Pass (2020 Mix)
25 I Dig Love (2020 Mix)
26 Isn't It A Pity (Version 2) [2020 Mix]
27 Hear Me Lord (2020 Mix)
28 I Dig Love (Day 1 Demo / Take 1)
29 I'd Have You Anytime (Day 1 Demo / Take 1)
30 Isn't It A Pity (Day 1 Demo / Take 2)
31 Awaiting On You All (Day 1 Demo / Take 1)
32 Woman Don't You Cry For Me (Session Outtakes And Jams / Take 5)
33 I Live For You (Day 1 Demo / Take 1)
34 Thanks For The Pepperoni (Remastered 2020)
35 I Remember Jeep (Remastered 2020)
36 Plug Me In (Remastered 2020)
37 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [Day 1 Demo / Take 2]
38 Run Of The Mill (Day 2 Demo / Take 1)
39 Sour Milk Sea (Day 1 Demo / Take 1)
40 Behind That Locked Door (2020 Mix)
41 Isn't It A Pity (Version 1) [2020 Mix]
42 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 14)
43 Beware Of Darkness (2020 Mix)
44 Going Down To Golders Green (Day 1 Demo / Take 1)
45 Mother Divine (Day 2 Demo / Take 1)
46 Wah-Wah (Day 2 Demo / Take 1)
47 I'd Have You Anytime (2020 Mix)
48 Let It Down (Session Outtakes And Jams / Take 1)
49 Nowhere To Go (Day 2 Demo / Take 1)
50 Hear Me Lord (Day 2 Demo / Take 1)
51 Let It Down (Day 2 Demo / Take 1)
52 Behind That Locked Door (Day 1 Demo / Take 2)
53 Apple Scruffs (Day 1 Demo / Take 1)
54 Art Of Dying (2020 Mix)
55 Run Of The Mill (2020 Mix)
56 My Sweet Lord (2020 Mix)
57 I Don't Want To Do It (Day 2 Demo / Take 1)
58 Window Window (Day 2 Demo / Take 1)
59 It's Johnny's Birthday (Remastered 2020)
60 All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)
61 I'd Have You Anytime (Session Outtakes And Jams / Take 5)
62 Wah-Wah (Session Outtakes And Jams / Take 1)
63 Art Of Dying (Day 2 Demo / Take 1)
64 My Sweet Lord (Day 1 Demo / Take 1)
65 What Is Life (Day 1 Demo / Take 3)
66 Wedding Bells (Are Breaking Up The Old Gang Of Mine) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
67 Cosmic Empire (Day 2 Demo / Take 1)
68 Run Of The Mill (Session Outtakes And Jams / Take 36)
69 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 27)
70 Out Of The Blue (Remastered 2020)
Attention! Feel free to leave feedback.