Lyrics and translation George Harrison - Isn't It a Pity
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Now
isn't
it
a
shame
N'est-ce
pas
une
honte
How
we
break
each
other's
hearts
Comme
on
se
brise
le
cœur
l'un
l'autre
And
cause
each
other
pain?
Et
on
se
cause
de
la
douleur
?
How
we
take
each
other's
love
Comme
on
prend
l'amour
l'un
de
l'autre
Without
thinking
anymore
Sans
y
penser
plus
Forgetting
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Some
things
take
so
long
Certaines
choses
prennent
tellement
de
temps
But
how
do
I
explain
Mais
comment
puis-je
expliquer
When
not
too
many
people
Lorsque
pas
beaucoup
de
gens
Can
see
we're
all
the
same?
Peuvent
voir
que
nous
sommes
tous
pareils
?
And
because
of
all
their
tears
Et
à
cause
de
toutes
leurs
larmes
Their
eyes
can't
hope
to
see
Leurs
yeux
ne
peuvent
pas
espérer
voir
The
beauty
that
surrounds
them
La
beauté
qui
les
entoure
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Isn't
it
a
shame
N'est-ce
pas
une
honte
How
we
break
each
other's
hearts
Comme
on
se
brise
le
cœur
l'un
l'autre
And
cause
each
other
pain?
Et
on
se
cause
de
la
douleur
?
How
we
take
each
other's
love
Comme
on
prend
l'amour
l'un
de
l'autre
Without
thinking
anymore
Sans
y
penser
plus
Forgetting
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Forgetting
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Forgetting
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Now,
isn't
it
a
pity?
Maintenant,
n'est-ce
pas
dommage
?
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity,
pity,
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage,
dommage,
dommage
Rate the translation
![Исполнитель George Harrison, альбом All Things Must Pass (50th Anniversary) [Super Deluxe]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/v/-/n/ovl460n-v1.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.