George Harrison - Love Comes to Everyone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Harrison - Love Comes to Everyone




Love Comes to Everyone
Любовь приходит ко всем
Go, do it, got to go through that door
Иди, сделай это, пройди через эту дверь,
There's no easy way out at all
Нет легкого пути вообще.
Still it only takes time
Всё же нужно лишь время,
'Til love comes to everyone
Пока любовь не придёт к каждому.
For you who it always seems blue
Для тебя, моя милая, кому всегда кажется, что всё плохо,
It all comes, it never rains, but it pours
Всё приходит, беда не приходит одна.
Still it only takes time
Всё же нужно лишь время,
'Til love comes to everyone
Пока любовь не придёт к каждому.
There in your heart
Там, в твоём сердце,
Something that's never changing
Что-то, что никогда не меняется,
Always a part of
Всегда часть
Something that's never aging
Чего-то, что никогда не стареет.
That's in your heart
Это в твоём сердце,
It's so true, it can happen to you all there
Это так верно, это может случиться с тобой, всё там.
Knock and it will open wide
Постучи, и оно откроется нараспашку,
And it only takes time
И нужно лишь время,
'Til love comes to everyone
Пока любовь не придёт к каждому.
There in your heart
Там, в твоём сердце,
Something that's never changing
Что-то, что никогда не меняется,
Always a part of
Всегда часть
Something that's never aging
Чего-то, что никогда не стареет.
That's in your heart
Это в твоём сердце,
It's so true, it can happen to you all there
Это так верно, это может случиться с тобой, всё там.
Knock and it will open wide
Постучи, и оно откроется нараспашку,
And it only takes time
И нужно лишь время,
'Til love comes to everyone
Пока любовь не придёт к каждому.
It only takes time
Нужно лишь время,
'Til love comes to everyone
Пока любовь не придёт к каждому.
Love comes to everyone
Любовь приходит к каждому.
Love comes to everyone
Любовь приходит к каждому.
There in your heart
Там, в твоём сердце,
Something that's never changing
Что-то, что никогда не меняется,
Always a part of
Всегда часть
Something that's never aging
Чего-то, что никогда не стареет.
It's in your heart
Это в твоём сердце.





Writer(s): George Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.