George Harrison - Miss O'Dell (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Miss O'Dell (Bonus Track) - George Harrisontranslation in Russian




Miss O'Dell (Bonus Track)
Мисс О'Делл (Бонус-трек)
I'm the only one down here
Я здесь один такой,
Who's got nothing to say
Кому нечего сказать
About the war
О войне
Or the rice
Или о рисе,
That keeps going astray on it's way to bombay.
Который всё время теряется по дороге в Бомбей.
That smog that keeps polluting up our shores
Этот смог, что загрязняет наши берега,
Is boring me to tears.
Доводит меня до слёз.
Why don't you call me, Miss O'Dell?
Почему ты мне не звонишь, мисс О'Делл?
I'm the only one down here
Я здесь один такой,
Who's got nothing to fear
Кому нечего бояться
From the waves
Ни волн,
Or the rice
Ни риса,
That keeps rolling on right up to my front porch.
Который докатывается прямо до моего крыльца.
The record player's broken on the floor,
Проигрыватель сломан и валяется на полу,
And Ben, he can't restore it.
И Бен не может его починить.
Miss O'Dell.
Мисс О'Делл.
I can tell you
Могу сказать тебе,
Nothing new
Ничего нового
Has happened since I last saw you.
Не случилось с нашей последней встречи.
And I'm the only one down here
И я здесь один такой,
Who's got nothing to say
Кому нечего сказать
About the hip
О модных вещах,
Or the dope
О наркотиках,
Or the cat with most hope to fill the fillmore.
Или о коте, который больше всех надеется заполнить "Филлмор".
That person, shoving, ringing on my bell
Этот человек, толкающийся и звонящий в мою дверь,
Is not for me tonight.
Мне сегодня не нужен.
So, won't you call me, Miss O'Dell?
Так почему ты мне не звонишь, мисс О'Делл?
Won't you call me, Miss O'Dell?
Почему ты мне не звонишь, мисс О'Делл?





Writer(s): George Harrison

George Harrison - The Apple Years 1968-75
Album
The Apple Years 1968-75
date of release
01-01-2014

1 Ski-Ing
2 This Guitar (Can't Keep from Crying)
3 Wah-Wah
4 Can't Stop Thinking About You
5 Far East Man
6 All Things Must Pass
7 Awaiting On You All
8 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
9 Apple Scruffs
10 My Sweet Lord (2000)
11 What Is Life (Backing Track)
12 I Dig Love
13 Run Of The Mill
14 Let It Down
15 Behind That Locked Door
16 If Not For You
17 Art Of Dying
18 That Is All
19 The Day the World Gets 'Round
20 Be Here Now
21 The Lord Loves the One (That Loves the Lord)
22 The Light That Has Lighted the World
23 Grey Cloudy Lies
24 Tired Of Midnight Blue
25 World Of Stone
26 Ooh Baby (You Know That I Love You)
27 Maya Love
28 So Sad
29 Simply Shady
30 Let It Down (Guitar & Vocal Version)
31 Almost Shankara - Bonus Track
32 Who Can See It
33 Don’t Let Me Wait Too Long
34 Try Some, Buy Some
35 Sue Me, Sue You Blues
36 The Inner Light (Alternate Take) [Instrumental] (Bonus Track)
37 Dark Horse (Early Take) (Bonus Track)
38 Isn't It a Pity (Version Two)
39 It's Johnny's Birthday
40 Isn't It a Pity (Version One)
41 Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)
42 Bangla Desh (Bonus Track)
43 Deep Blue (Bonus Track)
44 I Don't Care Anymore (Bonus Track)
45 Miss O'Dell (Bonus Track)
46 It Is "He" (Jai Sri Krishna)
47 In the First Place (Bonus Track)
48 This Guitar (Can't Keep from Crying) [Platinum Weird Version] (Bonus Track)
49 His Name Is Legs (Ladies And Gentleman)
50 The Answer's At the End
51 Hari’s on Tour (Express)
52 Beware of Darkness
53 Plug Me In
54 Hear Me Lord
55 I'd Have You Anytime

Attention! Feel free to leave feedback.