Nowhere To Go (Day 2 Demo / Take 1) - George Harrison translation in Russian

Nowhere To Go (Day 2 Demo / Take 1)

I get tired of being pushed around
Trampled to the ground
Every time somebody comes to town

I get tired of policemen on the prowl
Looking in my bowel
Every times somebody's getting high

Nowhere to go
There's no place to hide myself
Nowhere I know that they don't know
And I know it

I get tired of being Beatle Jeff
Talking to the deaf
Every time some whistle's gеtting blown

Nowhere to go
Therе's nowhere to hide myself
Nowhere I know that they don't know
And I know it

I get tired of being Beatle Ted
Talking to the dead
Every time somebody's getting blown

Некуда идти (Демо Дня 2 / Дубль 1)

Я устал, что меня пинают,
Втаптывают в грязь.
Каждый раз, когда кто-то приезжает в город.

Устал от полисменов, рыщущих вокруг,
Заглядывающих мне в душу.
Каждый раз, когда кто-то ловит кайф.

Некуда идти,
Негде мне спрятаться.
Нет такого места, где бы меня не знали.
И я это знаю.

Я устал быть Битлом Джеффом,
Говорить с глухими.
Каждый раз, когда раздаётся свисток.

Некуда идти,
Негде мне спрятаться.
Нет такого места, где бы меня не знали.
И я это знаю.

Я устал быть Битлом Тедом,
Говорить с мёртвыми.
Каждый раз, когда кто-то "сгорает".