George Harrison - Sour Milk Sea (Day 1 Demo / Take 1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Harrison - Sour Milk Sea (Day 1 Demo / Take 1)




Sour Milk Sea (Day 1 Demo / Take 1)
Mer d'lait caillé (Demo Jour 1 / Prise 1)
If your life's not right, doesn't satisfy you
Si ta vie n'est pas bonne, ne te satisfait pas
You don't get the breaks like some of us do
Tu ne reçois pas les chances comme certains d'entre nous
Better work it out, find where you've gone wrong
Il faut que tu trouves tu t'es trompée
Better do it soon as you don't have long
Il faut le faire vite, tu n'as pas beaucoup de temps
Get out of Sour Milk Sea
Sors de la mer d'lait caillé
You don't belong there
Tu n'y appartiens pas
Get back to where you should be
Retourne à l'endroit tu devrais être
Find out what's going on there
Trouve ce qui se passe là-bas
If you want the most from everything you do
Si tu veux tirer le meilleur parti de tout ce que tu fais
In the shortest time, your dreams come true
Dans le plus court laps de temps, tes rêves deviennent réalité
In no time at all, makes you more aware
En un rien de temps, cela te rend plus consciente
Simple process takеs you there
Un processus simple t'emmène là-bas
Get out of Sour Milk Sea
Sors de la mer d'lait caillé
You don't belong there
Tu n'y appartiens pas
Get back to where you should be
Retourne à l'endroit tu devrais être
Find out what's going on there
Trouve ce qui se passe là-bas
Looking for release from limitation
A la recherche d'une libération de la limitation
There's nothing much without illumination
Il n'y a rien de beaucoup sans illumination
Fool around with every different cult
Jouer avec chaque culte différent
Only one thing really brings result
Une seule chose apporte vraiment des résultats
Get out of Sour Milk Sea
Sors de la mer d'lait caillé
You don't belong there
Tu n'y appartiens pas
Get back to where you should be
Retourne à l'endroit tu devrais être
Find out what's going on there
Trouve ce qui se passe là-bas





Writer(s): George Harrison


1 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 27)
2 Run Of The Mill (Session Outtakes And Jams / Take 36)
3 Cosmic Empire (Day 2 Demo / Take 1)
4 Wedding Bells (Are Breaking Up The Old Gang Of Mine) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
5 What Is Life (Day 1 Demo / Take 3)
6 My Sweet Lord (Day 1 Demo / Take 1)
7 Art Of Dying (Day 2 Demo / Take 1)
8 Wah-Wah (Session Outtakes And Jams / Take 1)
9 I'd Have You Anytime (Session Outtakes And Jams / Take 5)
10 All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)
11 It's Johnny's Birthday (Remastered 2020)
12 Window Window (Day 2 Demo / Take 1)
13 I Don't Want To Do It (Day 2 Demo / Take 1)
14 My Sweet Lord (2020 Mix)
15 Run Of The Mill (2020 Mix)
16 Art Of Dying (2020 Mix)
17 Apple Scruffs (Day 1 Demo / Take 1)
18 Behind That Locked Door (Day 1 Demo / Take 2)
19 Let It Down (Day 2 Demo / Take 1)
20 Hear Me Lord (Day 2 Demo / Take 1)
21 Nowhere To Go (Day 2 Demo / Take 1)
22 Let It Down (Session Outtakes And Jams / Take 1)
23 I'd Have You Anytime (2020 Mix)
24 Wah-Wah (Day 2 Demo / Take 1)
25 Mother Divine (Day 2 Demo / Take 1)
26 Going Down To Golders Green (Day 1 Demo / Take 1)
27 Beware Of Darkness (2020 Mix)
28 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 14)
29 Isn't It A Pity (Version 1) [2020 Mix]
30 Behind That Locked Door (2020 Mix)
31 Sour Milk Sea (Day 1 Demo / Take 1)
32 Run Of The Mill (Day 2 Demo / Take 1)
33 Everybody/Nobody (Day 2 Demo / Take 1)
34 Beautiful Girl (Day 2 Demo / Take 1)
35 Beware Of Darkness (Day 2 Demo / Take 1)
36 Tell Me What Has Happened To You (Day 2 Demo / Take 1)
37 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [Day 1 Demo / Take 2]
38 Art Of Dying (Session Outtakes And Jams / Take 1)
39 If Not For You (Session Outtakes And Jams / Take 2)
40 What Is Life (Session Outtakes And Jams / Take 1)
41 Beware Of Darkness (Session Outtakes And Jams / Take 8)
42 Hear Me Lord (Session Outtakes And Jams / Take 5)
43 Down To The River (Rocking Chair Jam) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
44 Get Back (Session Outtakes And Jams / Take 1)
45 Almost 12 Bar Honky Tonk (Session Outtakes And Jams / Take 1)
46 It's Johnny's Birthday (Session Outtakes And Jams / Take 1)
47 If Not For you (Day 2 Demo / Take 1)
48 Om Hare Om (Gopala Krishna) [Day 1 Demo / Take 1]
49 Dehra Dun (Day 1 Demo / Take 2)
50 Wah-Wah (2020 Mix)
51 What Is Life (2020 Mix)
52 If Not For You (2020 Mix)
53 Let It Down (2020 Mix)
54 Apple Scruffs (2020 Mix)
55 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [2020 Mix]
56 Awaiting On You All (2020 Mix)
57 All Things Must Pass (2020 Mix)
58 I Dig Love (2020 Mix)
59 Isn't It A Pity (Version 2) [2020 Mix]
60 Hear Me Lord (2020 Mix)
61 I Dig Love (Day 1 Demo / Take 1)
62 I'd Have You Anytime (Day 1 Demo / Take 1)
63 Isn't It A Pity (Day 1 Demo / Take 2)
64 Awaiting On You All (Day 1 Demo / Take 1)
65 Woman Don't You Cry For Me (Session Outtakes And Jams / Take 5)
66 I Live For You (Day 1 Demo / Take 1)
67 Thanks For The Pepperoni (Remastered 2020)
68 I Remember Jeep (Remastered 2020)
69 Plug Me In (Remastered 2020)
70 Out Of The Blue (Remastered 2020)

Attention! Feel free to leave feedback.