Lyrics and translation George Harrison - That's What It Takes

That's What It Takes

And now it begins to shine
And you found the eyes to see
Each little drop at dawn of every day
Your smile, it comes back to me
And whatever you may say
Don't let it stop, never fade away.

As we got to get on in this world together, ooh
Doesn't matter if we start to make some changes, ooh, ooh.

If that's what it takes (that's what it takes)
Then I've got to be strong (that's what it takes)
Don't want to be wrong
If that's what it takes
The closer I get (that's what it takes)
Into that open door (what it takes)
I've got to be sure
If that's what it takes.

And now that it's shining through
And you can see all this world
Don't let it stop, never fade away.

If we got to be in this life forever, ooh
Then we'd better be taking all the chances, ooh ooh.
If that's what it takes (that's what it takes)
Then I've got to be strong (that's what it takes)
Don't want to be wrong
If that's what it takes
The closer I get (that's what it takes)
Into that open door (what it takes)
I've got to be sure
If that's what it takes.
(That's what it takes, that's what it takes
That's what it takes, that's what it takes
What it takes, that's what it takes
That's what it takes, what it takes
That's what it takes
Ooh, that's what it takes
Ooh, that's what it takes
Ooh, that's what it takes
Ooh, that's what it takes
Ooh, that's what it takes)

Вот чего это стоит

И теперь это начинает сиять,
И ты нашла в себе силы увидеть,
Каждую маленькую капельку на рассвете каждого дня,
Твоя улыбка, она возвращается ко мне,
И что бы ты ни сказала,
Не дай этому остановиться, никогда не исчезай.

Ведь мы должны идти по этому миру вместе, о
Неважно, если мы начнем меняться, о, о.

Если это то, чего это стоит (вот чего это стоит),
Тогда я должен быть сильным (вот чего это стоит),
Не хочу быть неправым,
Если это то, чего это стоит.
Чем ближе я подхожу (вот чего это стоит),
К той открытой двери (чего это стоит),
Я должен быть уверен,
Если это то, чего это стоит.

И теперь, когда это сияет сквозь,
И ты можешь видеть весь этот мир,
Не дай этому остановиться, никогда не исчезай.

Если нам суждено быть в этой жизни вечно, о
Тогда нам лучше использовать все шансы, о, о.
Если это то, чего это стоит (вот чего это стоит),
Тогда я должен быть сильным (вот чего это стоит),
Не хочу быть неправым,
Если это то, чего это стоит.
Чем ближе я подхожу (вот чего это стоит),
К той открытой двери (чего это стоит),
Я должен быть уверен,
Если это то, чего это стоит.
(Вот чего это стоит, вот чего это стоит
Вот чего это стоит, вот чего это стоит
Чего это стоит, вот чего это стоит
Вот чего это стоит, чего это стоит
Вот чего это стоит
О, вот чего это стоит
О, вот чего это стоит
О, вот чего это стоит
О, вот чего это стоит
О, вот чего это стоит)