Who Can See It - George Harrison translation in Russian

Who Can See It

I've been held up, I've been run down
I can see quite clearly now
Through those past years
When I played towing the line

I only ask that what I feel
Should not be denied me now
As it's been earned
And I have seen my life belongs to me
My love belongs to who can see it

I've lived in fear, I've been out there
I've been 'round and seen my share
Of this sad world
And all the hate that it's stirred

I only ask that what I know
Should not be denied me now
As it's been learned
And I have seen my life belongs to me
My love belongs to who can see it

I only ask that what I feel
Should not be denied me now
As it's been earned
And I have seen my life belongs to me
My love belongs to who can see it, oh
My love belongs to who

Кто может это увидеть

Меня задерживали, меня сбивали с ног,
Теперь я вижу совершенно ясно
Сквозь эти прошлые годы,
Когда я играл по правилам.

Я лишь прошу, чтобы то, что я чувствую,
Не было мне теперь отказано,
Ведь это было заслужено.
И я увидел, что моя жизнь принадлежит мне,
Моя любовь принадлежит той, кто может это увидеть.

Я жил в страхе, я был там,
Я прошел многое и повидал свою долю
В этом печальном мире
И всей ненависти, что он породил.

Я лишь прошу, чтобы то, что я знаю,
Не было мне теперь отказано,
Ведь это было познано.
И я увидел, что моя жизнь принадлежит мне,
Моя любовь принадлежит той, кто может это увидеть.

Я лишь прошу, чтобы то, что я чувствую,
Не было мне теперь отказано,
Ведь это было заслужено.
И я увидел, что моя жизнь принадлежит мне,
Моя любовь принадлежит той, кто может это увидеть, о,
Моя любовь принадлежит той, кто...