Lyrics and translation George Henrique & Rodrigo - A Mulher Mais Feliz

A Mulher Mais Feliz

No pensamento, a imagem linda desse amor
A dor de ter perdido coisas no tempo que passou
Mas se foi, não vai voltar, vou tentar me acertar

Quero você de novo coladinho corpo ao meu
Sentir no peito cada batimento seu
Olhar dentro desse seus olhos, me deixar levar
E ouvir você dizendo, "Assim, não vou me controlar"

Eu sinto que não posso mais te enganar
Fazer você sofrer assim, mas sinto que aos poucos
Vou tentar fazer você a mulher mais feliz

Eu sinto que não posso mais te enganar
Fazer você sofrer assim, mas sinto que aos poucos
Vou tentar fazer você a mulher mais feliz

No pensamento, a imagem linda desse amor
A dor de ter perdido coisas no tempo que passou
Mas se foi, não vai voltar, vou tentar me acertar

Quero você de novo coladinho corpo ao meu
Sentir no peito cada batimento seu
Olhar dentro desse seus olhos, me deixar levar
E ouvir você dizendo, "Assim, não vou me controlar"

Eu sinto que não posso mais te enganar
Fazer você sofrer assim, mas sinto que aos poucos
Vou tentar fazer você a mulher mais feliz

Eu sinto que não posso mais te enganar
Fazer você sofrer assim, mas sinto que aos poucos
Vou tentar fazer você a mulher mais feliz

Eu sinto que não posso mais te enganar
Fazer você sofrer assim, mas sinto que aos poucos
Vou tentar fazer você a mulher mais feliz

La femme la plus heureuse

Dans mes pensées, l'image magnifique de cet amour
La douleur d'avoir perdu des choses dans le temps qui s'est écoulé
Mais ce qui est parti ne reviendra pas, j'essaierai de me remettre

Je veux que tu sois à nouveau collée à moi, corps contre corps
Sentir chaque battement de ton cœur dans ma poitrine
Regarder dans tes yeux, me laisser emporter
Et t'entendre dire : "Comme ça, je ne vais pas pouvoir me contrôler"

Je sens que je ne peux plus te tromper
Te faire souffrir comme ça, mais je sens que petit à petit
J'essaierai de faire de toi la femme la plus heureuse

Je sens que je ne peux plus te tromper
Te faire souffrir comme ça, mais je sens que petit à petit
J'essaierai de faire de toi la femme la plus heureuse

Dans mes pensées, l'image magnifique de cet amour
La douleur d'avoir perdu des choses dans le temps qui s'est écoulé
Mais ce qui est parti ne reviendra pas, j'essaierai de me remettre

Je veux que tu sois à nouveau collée à moi, corps contre corps
Sentir chaque battement de ton cœur dans ma poitrine
Regarder dans tes yeux, me laisser emporter
Et t'entendre dire : "Comme ça, je ne vais pas pouvoir me contrôler"

Je sens que je ne peux plus te tromper
Te faire souffrir comme ça, mais je sens que petit à petit
J'essaierai de faire de toi la femme la plus heureuse

Je sens que je ne peux plus te tromper
Te faire souffrir comme ça, mais je sens que petit à petit
J'essaierai de faire de toi la femme la plus heureuse

Je sens que je ne peux plus te tromper
Te faire souffrir comme ça, mais je sens que petit à petit
J'essaierai de faire de toi la femme la plus heureuse