Lyrics and translation George Henrique & Rodrigo - Amigo da Onça

Amigo da Onça

Ei gente tá na hora de arrochar o amigo da onça em
Bora assim ó

Amigo, olha quem tá ali
A gatinha manhosa
Que eu falei que tinha beijado
E tinha deixado de me atender
Agora sei porque que ela não me atende
Tá com um cara que dizia ser um amigo da gente
Ê fura olho você nunca me enganou

Então toda mulher que você chega eu vou pegar
Então toda gatinha que você pegar eu vou chegar
Já que não teve respeito, eu vou moer no que é seu
Eu vou botar no doze, e não se assuste amigo meu

Então toda mulher que você chega eu vou pegar
Então toda gatinha que você pegar eu vou chegar
Já que não teve respeito, eu vou moer no que é seu
Eu vou botar no doze, e não se assuste amigo meu
Vai

Amigo da onça, depois não se espanta
Mexeu com a pessoa errada agora vai ter que aprender
Amigo da onça, o dia da caça passou
Não se apavore, cale, escute e hoje é do caçador

George Henrique, cê já passou por isso (eu já)
Conta aí então pra gente
A história é assim ó

Rodrigo (ham) olha quem tá alí
A gatinha manhosa
Que eu falei que tinha beijado
E tinha deixado de me atender
Agora eu sei porque que ela não me atende
Tá com um cara que dizia ser um amigo da gente
Ê fura olho você nunca me enganou

Então toda mulher que você chega eu vou pegar
Então toda gatinha que você pegar eu vou chegar
Já que não teve respeito, eu vou moer no que é seu
Eu vou botar no doze, e não se assuste amigo meu

Então toda mulher que você chega eu vou pegar
Então toda gatinha que você pegar eu vou chegar
Já que não teve respeito, eu vou moer no que é seu
Eu vou botar no doze, e não se assuste amigo meu

Amigo da onça, depois não se espanta
Mexeu com a pessoa errada agora vai ter que aprender
Amigo da onça, o dia da caça passou
Não se apavore, cale, escute e hoje é do caçador

Amigo da onça, depois não se espanta
Mexeu com a pessoa errada agora vai ter que aprender
Amigo da onça, o dia da caça passou
Não se apavore, cale, escute e hoje é do caçador

Não se apavore, cale, escute e hoje é do caçador

Que amigo da onça em rapaz

Ami de la panthère

Hé les gens, il est temps de faire la fête avec l'ami de la panthère, on y va comme ça
Allez, comme ça

Ami, regarde qui est là
La fille capricieuse
Que je t'ai dit avoir embrassée
Et qui a cessé de répondre à mes appels
Maintenant, je sais pourquoi elle ne me répond pas
Elle est avec un mec qui disait être notre ami
Eh, petit coquin, tu ne m'as jamais trompé

Alors, chaque femme que tu approaches, je vais la prendre
Alors, chaque fille que tu prends, je vais la trouver
Puisque tu n'as pas eu de respect, je vais t'en faire voir
Je vais te mettre au défi, ne t'inquiète pas, mon ami

Alors, chaque femme que tu approaches, je vais la prendre
Alors, chaque fille que tu prends, je vais la trouver
Puisque tu n'as pas eu de respect, je vais t'en faire voir
Je vais te mettre au défi, ne t'inquiète pas, mon ami
Vas-y

Ami de la panthère, ne sois pas surpris
Tu t'es mêlé à la mauvaise personne, maintenant tu vas devoir apprendre
Ami de la panthère, le jour de la chasse est passé
Ne panique pas, tais-toi, écoute, aujourd'hui c'est le jour du chasseur

George Henrique, tu as déjà vécu ça (oui)
Alors, raconte-nous
L'histoire est comme ça

Rodrigo (hm) regarde qui est là
La fille capricieuse
Que je t'ai dit avoir embrassée
Et qui a cessé de répondre à mes appels
Maintenant, je sais pourquoi elle ne me répond pas
Elle est avec un mec qui disait être notre ami
Eh, petit coquin, tu ne m'as jamais trompé

Alors, chaque femme que tu approaches, je vais la prendre
Alors, chaque fille que tu prends, je vais la trouver
Puisque tu n'as pas eu de respect, je vais t'en faire voir
Je vais te mettre au défi, ne t'inquiète pas, mon ami

Alors, chaque femme que tu approaches, je vais la prendre
Alors, chaque fille que tu prends, je vais la trouver
Puisque tu n'as pas eu de respect, je vais t'en faire voir
Je vais te mettre au défi, ne t'inquiète pas, mon ami

Ami de la panthère, ne sois pas surpris
Tu t'es mêlé à la mauvaise personne, maintenant tu vas devoir apprendre
Ami de la panthère, le jour de la chasse est passé
Ne panique pas, tais-toi, écoute, aujourd'hui c'est le jour du chasseur

Ami de la panthère, ne sois pas surpris
Tu t'es mêlé à la mauvaise personne, maintenant tu vas devoir apprendre
Ami de la panthère, le jour de la chasse est passé
Ne panique pas, tais-toi, écoute, aujourd'hui c'est le jour du chasseur

Ne panique pas, tais-toi, écoute, aujourd'hui c'est le jour du chasseur

Quel ami de la panthère, mon garçon