George Henrique & Rodrigo - Bebendo e Chorando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Henrique & Rodrigo - Bebendo e Chorando




Bebendo e Chorando
Boire et pleurer
tocando o telefone
Le téléphone sonne
Digo alô, chamo o seu nome
Je dis "Allô", j'appelle ton nom
Mas é algum amigo meu
Mais c'est juste un de mes amis
Estranhando o meu sumiço
Il est surpris de ma disparition
O que aconteceu comigo
Ce qui m'est arrivé
passando agora pra gente sair e beber
Il me propose de sortir boire un coup
Viro um copo de cerveja
Je vide un verre de bière
Uma moda sertaneja
Une chanson country
E a saudade vem pra machucar
Et la nostalgie me fait mal
Fico aqui imaginando
Je m'imagine
Se tem outro te tocando
Si un autre te tient dans ses bras
E o ciúme é dose pra me embriagar
Et la jalousie me rend ivre
Será que ela sofre tanto quanto eu?
Est-ce que tu souffres autant que moi ?
Será que me procura em algum lugar?
Est-ce que tu me cherches quelque part ?
Se encontrar com ela diga que eu estou aqui
Si tu la rencontres, dis-lui que je suis ici
Bebendo e chorando, esperando ela voltar
Je bois et je pleure, j'attends ton retour
Viro um copo de cerveja
Je vide un verre de bière
Uma moda sertaneja
Une chanson country
E a saudade vem pra machucar
Et la nostalgie me fait mal
Eu fico aqui imaginando
Je m'imagine
Se tem outro te tocando
Si un autre te tient dans ses bras
E o ciúme é dose pra me embriagar
Et la jalousie me rend ivre
Será que ela sofre tanto quanto eu?
Est-ce que tu souffres autant que moi ?
Será que me procura em algum lugar?
Est-ce que tu me cherches quelque part ?
Se encontrar com ela diga que eu estou aqui
Si tu la rencontres, dis-lui que je suis ici
Bebendo e chorando, esperando ela voltar
Je bois et je pleure, j'attends ton retour
Será que ela sofre tanto quanto eu?
Est-ce que tu souffres autant que moi ?
Será que me procura em algum lugar?
Est-ce que tu me cherches quelque part ?
Se encontrar com ela diga que eu estou aqui
Si tu la rencontres, dis-lui que je suis ici
Bebendo e chorando, esperando ela voltar
Je bois et je pleure, j'attends ton retour
Bebendo e chorando, esperando ela voltar
Je bois et je pleure, j'attends ton retour
tocando o telefone...
Le téléphone sonne...





Writer(s): George Henrique, Rodrigo


Attention! Feel free to leave feedback.