Capricho do Destino (Ao Vivo) - George Henrique & Rodrigo translation in German

Capricho do Destino (Ao Vivo)

Era meu primeiro encontro familiar, aos pais dela eu fui me apresentar
Tava cansado de namoro as escondidas, de ficar por ficar
Tudo parecia tão normal, mas as vezes o destino é fatal e sem aviso muda toda nossa vida do começo ao final
Nunca pensei que fosse acontecer oh oh, eu tava com alguém e outro alguém eu notei
E foi paixão oh oh
Meu coração gelou
Paralisado, enfeitiçado, embriagado de amor
Então rolou oh oh
Da gente se apresentar, ela disse estou encantada, sou a irmã da sua namorada
Não foi premeditado
Eu sei que estou errado
Mas já aconteceu, o coração é quem escolhe não sou eu
E foi paixão oh oh
Meu coração gelou
Paralisado, enfeitiçado,
Embriagodo de amor
Então rolou oh oh
Da gente se apresentar, ela disse estou encantada, sou a irmã da sua namorada
E foi paixão oh oh
Meu coração gelou
Paralisado, enfeitiçado,
Embriagodo de amor
Então rolou oh oh
Da gente se apresentar, ela disse estou encantada, sou a irmã da sua namorada.

Laune des Schicksals (Live)

Es war mein erstes Familientreffen, ihren Eltern wollte ich mich vorstellen
Ich war das heimliche Daten leid, das Zusammensein nur um des Zusammenseins willen
Alles schien so normal, doch manchmal ist das Schicksal fatal und ohne Vorwarnung ändert es unser ganzes Leben von Anfang bis Ende
Ich hätte nie gedacht, dass das passieren würde oh oh, ich war mit jemandem zusammen und bemerkte jemand anderen
Und es war Leidenschaft oh oh
Mein Herz erstarrte
Gelähmt, verzaubert, trunken vor Liebe
Dann geschah es oh oh
Dass wir uns vorstellten, sie sagte: Ich bin entzückt, ich bin die Schwester deiner Freundin
Es war nicht vorsätzlich
Ich weiß, dass ich falsch liege
Aber es ist schon passiert, das Herz trifft die Wahl, nicht ich
Und es war Leidenschaft oh oh
Mein Herz erstarrte
Gelähmt, verzaubert,
trunken vor Liebe
Dann geschah es oh oh
Dass wir uns vorstellten, sie sagte: Ich bin entzückt, ich bin die Schwester deiner Freundin
Und es war Leidenschaft oh oh
Mein Herz erstarrte
Gelähmt, verzaubert,
trunken vor Liebe
Dann geschah es oh oh
Dass wir uns vorstellten, sie sagte: Ich bin entzückt, ich bin die Schwester deiner Freundin.