Coração Sem Vergonha - George Henrique & Rodrigo translation in German

Coração Sem Vergonha

Meu coração sem vergonha
Às vezes perde outras vezes ganha
Tem hora que bate
Tem hora que apanha
É irresponsável
Não tá nem aí para ninguém
Meu coração sem juízo
Vive correndo atrás de um sorriso
Gosta de brincar
E não tem compromisso
Esse coração já teve mais de 100
Mas dessa vez encontrou um coração de pedra
Do tipo que jamais se apaixona
E jamais se entrega
Quebrou a Cara
Coração bandido tá pedindo arrego
Tá apaixonado
Morrendo de medo
De levar um fora
Desse outro coração
Quebrei a cara
Coração apronta
Eu que pago o preço
Mas esse coração não tem conserto
Pois o seu destino
É seguir de mau em mau
Meu coração sem vergonha
Às vezes perde outras vezes ganha
Tem hora que bate
Tem hora que apanha
É irresponsável
Não tá nem aí para ninguém
Meu coração sem juízo
Vive correndo atrás de um sorriso
Gosta de brincar
E não tem compromisso
Esse coração ja teve mais de 100
Mas dessa vez encontrou um coração de pedra
Do tipo que jamais se apaixona
E jamais se entrega
Quebrou a Cara
Coração bandido tá pedindo arrego
Tá apaixonado
Morrendo de medo
De levar um fora
Desse outro coração
Quebrei a cara
Coração apronta
Eu que pago o preço
Mas esse coração não tem conserto
Pois o seu destino
É seguir de mau em mau
Quebrou a Cara
Coração bandido tá pedindo arrego
Tá apaixonado
Morrendo de medo
De levar um fora
Desse outro coração
Quebrei a cara
Coração apronta
Eu que pago o preço
Mas esse coração não tem conserto
Pois o seu destino
É seguir de mau em mau

Schamloses Herz

Mein schamloses Herz
Mal verliert es, mal gewinnt es
Manchmal schlägt es
Manchmal kriegt es Prügel
Es ist verantwortungslos
Kümmert sich um niemanden
Mein unvernünftiges Herz
Lebt davon, einem Lächeln hinterherzujagen
Es spielt gerne
Und hat keine Verpflichtung
Dieses Herz hatte schon mehr als 100
Aber diesmal traf es auf ein Herz aus Stein
Von der Art, die sich niemals verliebt
Und sich niemals hingibt
Ist auf die Nase gefallen
Das Gaunerherz bittet um Gnade
Ist verliebt
Stirbt vor Angst
Einen Korb zu bekommen
Von diesem anderen Herzen
Ich bin auf die Nase gefallen
Das Herz stellt Unfug an
Ich zahle den Preis
Aber dieses Herz ist nicht zu reparieren
Denn sein Schicksal
Ist es, von Schlimm zu Schlimmer zu gehen
Mein schamloses Herz
Mal verliert es, mal gewinnt es
Manchmal schlägt es
Manchmal kriegt es Prügel
Es ist verantwortungslos
Kümmert sich um niemanden
Mein unvernünftiges Herz
Lebt davon, einem Lächeln hinterherzujagen
Es spielt gerne
Und hat keine Verpflichtung
Dieses Herz hatte schon mehr als 100
Aber diesmal traf es auf ein Herz aus Stein
Von der Art, die sich niemals verliebt
Und sich niemals hingibt
Ist auf die Nase gefallen
Das Gaunerherz bittet um Gnade
Ist verliebt
Stirbt vor Angst
Einen Korb zu bekommen
Von diesem anderen Herzen
Ich bin auf die Nase gefallen
Das Herz stellt Unfug an
Ich zahle den Preis
Aber dieses Herz ist nicht zu reparieren
Denn sein Schicksal
Ist es, von Schlimm zu Schlimmer zu gehen
Ist auf die Nase gefallen
Das Gaunerherz bittet um Gnade
Ist verliebt
Stirbt vor Angst
Einen Korb zu bekommen
Von diesem anderen Herzen
Ich bin auf die Nase gefallen
Das Herz stellt Unfug an
Ich zahle den Preis
Aber dieses Herz ist nicht zu reparieren
Denn sein Schicksal
Ist es, von Schlimm zu Schlimmer zu gehen