Lyrics and translation George Henrique & Rodrigo - Coração Sem Vergonha

Coração Sem Vergonha

Meu coração sem vergonha
Às vezes perde outras vezes ganha
Tem hora que bate
Tem hora que apanha
É irresponsável
Não tá nem aí para ninguém
Meu coração sem juízo
Vive correndo atrás de um sorriso
Gosta de brincar
E não tem compromisso
Esse coração já teve mais de 100
Mas dessa vez encontrou um coração de pedra
Do tipo que jamais se apaixona
E jamais se entrega
Quebrou a Cara
Coração bandido tá pedindo arrego
Tá apaixonado
Morrendo de medo
De levar um fora
Desse outro coração
Quebrei a cara
Coração apronta
Eu que pago o preço
Mas esse coração não tem conserto
Pois o seu destino
É seguir de mau em mau
Meu coração sem vergonha
Às vezes perde outras vezes ganha
Tem hora que bate
Tem hora que apanha
É irresponsável
Não tá nem aí para ninguém
Meu coração sem juízo
Vive correndo atrás de um sorriso
Gosta de brincar
E não tem compromisso
Esse coração ja teve mais de 100
Mas dessa vez encontrou um coração de pedra
Do tipo que jamais se apaixona
E jamais se entrega
Quebrou a Cara
Coração bandido tá pedindo arrego
Tá apaixonado
Morrendo de medo
De levar um fora
Desse outro coração
Quebrei a cara
Coração apronta
Eu que pago o preço
Mas esse coração não tem conserto
Pois o seu destino
É seguir de mau em mau
Quebrou a Cara
Coração bandido tá pedindo arrego
Tá apaixonado
Morrendo de medo
De levar um fora
Desse outro coração
Quebrei a cara
Coração apronta
Eu que pago o preço
Mas esse coração não tem conserto
Pois o seu destino
É seguir de mau em mau

Cœur Sans Honte

Mon cœur sans vergogne
Parfois il perd, parfois il gagne
Il bat parfois
Il prend des coups parfois
Il est irresponsable
Il se moque de tout le monde
Mon cœur sans jugement
Il court toujours après un sourire
Il aime jouer
Et n'a aucun engagement
Ce cœur a déjà eu plus de 100
Mais cette fois il a trouvé un cœur de pierre
Du genre qui ne tombe jamais amoureux
Et qui ne se livre jamais
J'ai eu le cœur brisé
Ce cœur bandit demande de l'aide
Il est amoureux
Il a peur à mourir
De se faire rejeter
Par cet autre cœur
J'ai eu le cœur brisé
Ce cœur fait des bêtises
C'est moi qui paye le prix
Mais ce cœur n'a pas de réparation
Car son destin
Est de continuer à aller de mal en pis
Mon cœur sans vergogne
Parfois il perd, parfois il gagne
Il bat parfois
Il prend des coups parfois
Il est irresponsable
Il se moque de tout le monde
Mon cœur sans jugement
Il court toujours après un sourire
Il aime jouer
Et n'a aucun engagement
Ce cœur a déjà eu plus de 100
Mais cette fois il a trouvé un cœur de pierre
Du genre qui ne tombe jamais amoureux
Et qui ne se livre jamais
J'ai eu le cœur brisé
Ce cœur bandit demande de l'aide
Il est amoureux
Il a peur à mourir
De se faire rejeter
Par cet autre cœur
J'ai eu le cœur brisé
Ce cœur fait des bêtises
C'est moi qui paye le prix
Mais ce cœur n'a pas de réparation
Car son destin
Est de continuer à aller de mal en pis
J'ai eu le cœur brisé
Ce cœur bandit demande de l'aide
Il est amoureux
Il a peur à mourir
De se faire rejeter
Par cet autre cœur
J'ai eu le cœur brisé
Ce cœur fait des bêtises
C'est moi qui paye le prix
Mais ce cœur n'a pas de réparation
Car son destin
Est de continuer à aller de mal en pis