Lyrics and translation George Henrique & Rodrigo - Coração Sem Vergonha

Coração Sem Vergonha

Meu coração sem vergonha
Às vezes perde outras vezes ganha
Tem hora que bate
Tem hora que apanha
É irresponsável
Não tá nem aí para ninguém
Meu coração sem juízo
Vive correndo atrás de um sorriso
Gosta de brincar
E não tem compromisso
Esse coração já teve mais de 100
Mas dessa vez encontrou um coração de pedra
Do tipo que jamais se apaixona
E jamais se entrega
Quebrou a Cara
Coração bandido tá pedindo arrego
Tá apaixonado
Morrendo de medo
De levar um fora
Desse outro coração
Quebrei a cara
Coração apronta
Eu que pago o preço
Mas esse coração não tem conserto
Pois o seu destino
É seguir de mau em mau
Meu coração sem vergonha
Às vezes perde outras vezes ganha
Tem hora que bate
Tem hora que apanha
É irresponsável
Não tá nem aí para ninguém
Meu coração sem juízo
Vive correndo atrás de um sorriso
Gosta de brincar
E não tem compromisso
Esse coração ja teve mais de 100
Mas dessa vez encontrou um coração de pedra
Do tipo que jamais se apaixona
E jamais se entrega
Quebrou a Cara
Coração bandido tá pedindo arrego
Tá apaixonado
Morrendo de medo
De levar um fora
Desse outro coração
Quebrei a cara
Coração apronta
Eu que pago o preço
Mas esse coração não tem conserto
Pois o seu destino
É seguir de mau em mau
Quebrou a Cara
Coração bandido tá pedindo arrego
Tá apaixonado
Morrendo de medo
De levar um fora
Desse outro coração
Quebrei a cara
Coração apronta
Eu que pago o preço
Mas esse coração não tem conserto
Pois o seu destino
É seguir de mau em mau

Бесстыжее сердце

Моё бесстыжее сердце
Иногда проигрывает, иногда выигрывает
Бывает, бьется
Бывает, страдает
Оно безответственное
Ему всё равно на всех
Моё безрассудное сердце
Вечно гоняется за улыбкой
Любит играть
И не обременяет себя обязательствами
Это сердце уже побывало в сотне других
Но на этот раз встретило каменное сердце
Такое, которое никогда не влюбляется
И никогда не отдаётся
Разбилось вдребезги
Сердце-хулиган молит о пощаде
Влюбилось
Умирает от страха
Быть отвергнутым
Этим другим сердцем
Разбился вдребезги
Сердце шалит
А я расплачиваюсь
Но этому сердцу нет лекарства
Ведь его судьба
Идти от плохого к плохому
Моё бесстыжее сердце
Иногда проигрывает, иногда выигрывает
Бывает, бьется
Бывает, страдает
Оно безответственное
Ему всё равно на всех
Моё безрассудное сердце
Вечно гоняется за улыбкой
Любит играть
И не обременяет себя обязательствами
Это сердце уже побывало в сотне других
Но на этот раз встретило каменное сердце
Такое, которое никогда не влюбляется
И никогда не отдаётся
Разбилось вдребезги
Сердце-хулиган молит о пощаде
Влюбилось
Умирает от страха
Быть отвергнутым
Этим другим сердцем
Разбился вдребезги
Сердце шалит
А я расплачиваюсь
Но этому сердцу нет лекарства
Ведь его судьба
Идти от плохого к плохому
Разбилось вдребезги
Сердце-хулиган молит о пощаде
Влюбилось
Умирает от страха
Быть отвергнутым
Этим другим сердцем
Разбился вдребезги
Сердце шалит
А я расплачиваюсь
Но этому сердцу нет лекарства
Ведь его судьба
Идти от плохого к плохому