E Agora - George Henrique & Rodrigo translation in German

E Agora

Quando o telefone tocou
Eu pensei uma ou duas vezes antes de atender
Vendo que em plena madrugada
Quem ligava era você

Tanto tempo já passou
Desde que a gente decidiu não mais se ver
Eu nem imaginava ouvir essa chamada
Que só mais uma vez você queria me ver

E agora? (e agora?)
Me diz o que fazer (me diz o que fazer)
Você cumpriu sua promessa de fazer amor
Depois me esquecer
E agora? (e agora?)
Quem ficou mal fui eu
Meu coração jogou seguro de que ia ganhar do seu
E perdeu

E perdeu

E quando o telefone tocou
Eu pensei uma ou duas vezes antes de atender
Vendo que em plena madrugada
Quem ligava era você

Tanto tempo já passou
Desde que a gente decidiu não mais se ver
Eu nem imaginava ouvir essa chamada
Que só mais uma vez você queria me ver

E agora? (e agora?)
Me diz o que fazer (me diz o que fazer)
Você cumpriu sua promessa de fazer amor
Depois me esquecer
E agora? (e agora?)
Quem ficou mal fui eu
Meu coração jogou seguro de que ia ganhar do seu

E agora? (e agora?)
Me diz o que fazer (me diz o que fazer)
Você cumpriu sua promessa de fazer amor
Depois me esquecer
E agora? (e agora?)
Quem ficou mal fui eu
O meu coração jogou seguro de que ia ganhar do seu
E perdeu

E perdeu

E perdeu

Und jetzt

Als das Telefon klingelte
Dachte ich ein oder zweimal nach, bevor ich ranging
Als ich sah, dass mitten in der Nacht
Du es warst, die anrief

So viel Zeit ist schon vergangen
Seit wir beschlossen hatten, uns nicht mehr zu sehen
Ich hätte nie gedacht, diesen Anruf zu bekommen
Dass du mich nur noch ein Mal sehen wolltest

Und jetzt? (und jetzt?)
Sag mir, was ich tun soll (sag mir, was ich tun soll)
Du hast dein Versprechen gehalten, Liebe zu machen
Und mich danach zu vergessen
Und jetzt? (und jetzt?)
Derjenige, dem es schlecht ging, war ich
Mein Herz spielte sicher, dass es gegen deins gewinnen würde
Und hat verloren

Und hat verloren

Und als das Telefon klingelte
Dachte ich ein oder zweimal nach, bevor ich ranging
Als ich sah, dass mitten in der Nacht
Du es warst, die anrief

So viel Zeit ist schon vergangen
Seit wir beschlossen hatten, uns nicht mehr zu sehen
Ich hätte nie gedacht, diesen Anruf zu bekommen
Dass du mich nur noch ein Mal sehen wolltest

Und jetzt? (und jetzt?)
Sag mir, was ich tun soll (sag mir, was ich tun soll)
Du hast dein Versprechen gehalten, Liebe zu machen
Und mich danach zu vergessen
Und jetzt? (und jetzt?)
Derjenige, dem es schlecht ging, war ich
Mein Herz spielte sicher, dass es gegen deins gewinnen würde

Und jetzt? (und jetzt?)
Sag mir, was ich tun soll (sag mir, was ich tun soll)
Du hast dein Versprechen gehalten, Liebe zu machen
Und mich danach zu vergessen
Und jetzt? (und jetzt?)
Derjenige, dem es schlecht ging, war ich
Mein Herz spielte sicher, dass es gegen deins gewinnen würde
Und hat verloren

Und hat verloren

Und hat verloren