George Henrique & Rodrigo - Esquenta (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French




Esquenta (Ao Vivo)
Réchauffement (En direct)
Vamo′ começar o melhor esquenta do Brasil
On va commencer le meilleur préchauffement du Brésil
em cima assim, vai!
Là-haut comme ça, vas-y !
Meu esquema armado, marcado com você
Mon plan est prêt, c'est avec toi qu'il est prévu
Hoje o bicho vai pegar
Aujourd'hui, ça va chauffer
no posto, vem comigo, é George Henrique e Rodrigo
Je suis prêt, viens avec moi, c'est George Henrique et Rodrigo
Te espero pra te namorar, pra gente esquentar
Je t'attends pour te faire la cour, pour qu'on se réchauffe
esperando a moçada
J'attends la bande
Tem esquenta pra balada
Il y a un préchauffement pour la fête
É no posto que rola, fala aqui que o trem é bão
C'est au poste que ça se passe, dis-le, le truc est bon
Cerveja, carro, mulherada
Bière, voiture, filles
A galera animada
La foule est enthousiaste
O clima esquenta, vem me ver
L'ambiance se réchauffe, viens me voir
E pode aumentar o som
Et on peut augmenter le son
Não fica preocupada que se a gasolina acaba
Ne t'inquiète pas, si l'essence est finie
Não tem nada, em casa, é abastecer
Pas de panique, à la maison, il suffit de faire le plein
De tanque cheio eu bonito
Avec le plein, je suis beau
E te levo comigo, que hoje eu quero ver o dia amanhecer
Et je t'emmène avec moi, mais aujourd'hui, je veux voir le jour se lever
Ieiê, ieiê, ieiê, vai!
Ieiê, ieiê, ieiê, vas-y !
Meu esquema armado, marcado é com você
Mon plan est prêt, c'est avec toi qu'il est prévu
Hoje o bicho vai pegar
Aujourd'hui, ça va chauffer
no posto, vem comigo, é George Henrique e Rodrigo
Je suis prêt, viens avec moi, c'est George Henrique et Rodrigo
Te espero pra te namorar, pra gente esquentar
Je t'attends pour te faire la cour, pour qu'on se réchauffe
esperando a moçada
J'attends la bande
Tem esquenta pra balada
Il y a un préchauffement pour la fête
É no posto que rola, fala aqui que o trem é bão
C'est au poste que ça se passe, dis-le, le truc est bon
Cerveja, carro, mulherada
Bière, voiture, filles
A galera animada
La foule est enthousiaste
O clima esquenta, vem me ver
L'ambiance se réchauffe, viens me voir
E pode aumentar o som
Et on peut augmenter le son
Não fica preocupada que se a gasolina acaba
Ne t'inquiète pas, si l'essence est finie
Não tem nada, em casa, é abastecer
Pas de panique, à la maison, il suffit de faire le plein
De tanque cheio eu bonito
Avec le plein, je suis beau
E te levo comigo, que hoje eu quero ver o dia amanhecer
Et je t'emmène avec moi, mais aujourd'hui, je veux voir le jour se lever
esperando a moçada
J'attends la bande
Tem esquenta pra balada
Il y a un préchauffement pour la fête
É no posto que rola, fala aqui que o trem é bão
C'est au poste que ça se passe, dis-le, le truc est bon
Cerveja, carro, mulherada
Bière, voiture, filles
A galera animada
La foule est enthousiaste
O clima esquenta, vem me ver
L'ambiance se réchauffe, viens me voir
E pode aumentar o som
Et on peut augmenter le son
Não fica preocupada que se a gasolina acaba
Ne t'inquiète pas, si l'essence est finie
Não tem nada, em casa, é abastecer
Pas de panique, à la maison, il suffit de faire le plein
De tanque cheio eu bonito
Avec le plein, je suis beau
E te levo comigo, que hoje eu quero ver o dia amanhecer
Et je t'emmène avec moi, mais aujourd'hui, je veux voir le jour se lever
Ieiê, Ieiê
Ieiê, Ieiê
O dia amanhecer
Le jour se lever
Ieiê, ieiê, ieiê
Ieiê, ieiê, ieiê





Writer(s): George Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.