Indiretas - George Henrique & Rodrigo translation in German

Indiretas

Tomei cuidado esperando a hora certa
Eu te cerquei de todo lado pra você me ver
Com seus amigos eu entrei na brincadeira
Só pra chamar sua atenção e pra você me ver

Mas não viu
Do jeito que eu queria ser notado
No perfil
Tô vendo que arrumou um namorado

Foram tantas indiretas
Pra dizer a frase certa
Procurando o melhor jeito
Esse foi o meu defeito

Foram tantas indiretas
Pra dizer a frase certa
Procurando o melhor jeito
Esse foi o meu defeito

Mas não viu
Do jeito que eu queria ser notado
No perfil
Tô vendo que arrumou um namorado

Foram tantas indiretas
Pra dizer a frase certa
Procurando o melhor jeito
Esse foi o meu defeito

Foram tantas indiretas
Pra dizer a frase certa
Procurando o melhor jeito
Esse foi o meu defeito

Eu fui errado, fui culpado (foram tantas indiretas)
Você estava do meu lado (pra dizer a frase certa)
Por que que eu não falei? (procurando o melhor jeito)
Eu não me declarei (esse foi o meu defeito)

Eu fui errado, fui culpado (foram tantas indiretas)
Você estava do meu lado (pra dizer a frase certa)
Por que que eu não falei? (procurando o melhor jeito)
Eu não me declarei (esse foi o meu defeito)

Andeutungen

Ich war vorsichtig und wartete auf den richtigen Moment
Ich habe dich von allen Seiten umworben, damit du mich siehst
Mit deinen Freunden machte ich Späße
Nur um deine Aufmerksamkeit zu erregen und damit du mich siehst

Aber du hast es nicht gesehen
So, wie ich bemerkt werden wollte
Im Profil
Sehe ich, dass du einen Freund gefunden hast

Es waren so viele Andeutungen
Um den richtigen Satz zu sagen
Auf der Suche nach dem besten Weg
Das war mein Fehler

Es waren so viele Andeutungen
Um den richtigen Satz zu sagen
Auf der Suche nach dem besten Weg
Das war mein Fehler

Aber du hast es nicht gesehen
So, wie ich bemerkt werden wollte
Im Profil
Sehe ich, dass du einen Freund gefunden hast

Es waren so viele Andeutungen
Um den richtigen Satz zu sagen
Auf der Suche nach dem besten Weg
Das war mein Fehler

Es waren so viele Andeutungen
Um den richtigen Satz zu sagen
Auf der Suche nach dem besten Weg
Das war mein Fehler

Ich lag falsch, ich war schuld (es waren so viele Andeutungen)
Du warst an meiner Seite (um den richtigen Satz zu sagen)
Warum habe ich es nicht gesagt? (auf der Suche nach dem besten Weg)
Ich habe mich nicht erklärt (das war mein Fehler)

Ich lag falsch, ich war schuld (es waren so viele Andeutungen)
Du warst an meiner Seite (um den richtigen Satz zu sagen)
Warum habe ich es nicht gesagt? (auf der Suche nach dem besten Weg)
Ich habe mich nicht erklärt (das war mein Fehler)