Lyrics and translation George Henrique & Rodrigo - Mal Sem Cura

Mal Sem Cura

Por qualquer motivo a gente se afasta
Mas parece ter encanto nesse seu olhar
Que leva de uma vez embora minha raiva
E só um beijo seu pode me acalmar

O teu ciúme às vezes é exagerado
Mas talvez seja receio dos meus erros do passado
E quem sou eu pra te julgar assim?
Se às vezes eu também saio fora de mim

E quando eu te vejo ir embora é uma dor intensa
Sei que no fundo também pede a minha presença
E isso tudo só prova
O quanto a gente se ama demais

A gente briga, xinga, chora
A gente se ama e acaba na cama
A nossa discussão

O nosso amor é um mistério
É uma loucura, é um mal sem cura
É amor de coração

Por qualquer motivo a gente se afasta
Mas parece ter encanto nesse seu olhar
Que leva de uma vez embora minha raiva
E só um beijo seu pode me acalmar

O teu ciúme às vezes é exagerado
Mas talvez seja receio dos meus erros do passado
E quem sou eu pra te julgar assim?
Se às vezes eu também saio fora de mim

E quando eu te vejo ir embora é uma dor intensa
Sei que no fundo também pede a minha presença
E isso tudo só prova
O quanto a gente se ama demais

A gente briga, xinga, chora
A gente se ama e acaba na cama
A nossa discussão

O nosso amor é um mistério
É uma loucura, é um mal sem cura
É amor de coração

A gente briga, xinga, chora
A gente se ama e acaba na cama
A nossa discussão

O nosso amor é um mistério
É uma loucura, é um mal sem cura
É amor de coração (coração)

É amor de coração

Неизлечимая болезнь

По любой причине мы отдаляемся друг от друга,
Но в твоих глазах будто есть какое-то волшебство,
Которое сразу же уносит мой гнев,
И только твой поцелуй может меня успокоить.

Твоя ревность иногда чрезмерна,
Но, возможно, это страх моих ошибок прошлого.
И кто я такой, чтобы судить тебя?
Ведь иногда я тоже схожу с ума.

И когда я вижу, как ты уходишь, это невыносимая боль,
Я знаю, что в глубине души ты тоже ждешь моего присутствия.
И всё это лишь доказывает,
Как сильно мы любим друг друга.

Мы ругаемся, кричим, плачем,
Мы любим друг друга и оказываемся в постели.
Наши ссоры...

Наша любовь — это тайна,
Это безумие, это неизлечимая болезнь,
Это любовь от всего сердца.

По любой причине мы отдаляемся друг от друга,
Но в твоих глазах будто есть какое-то волшебство,
Которое сразу же уносит мой гнев,
И только твой поцелуй может меня успокоить.

Твоя ревность иногда чрезмерна,
Но, возможно, это страх моих ошибок прошлого.
И кто я такой, чтобы судить тебя?
Ведь иногда я тоже схожу с ума.

И когда я вижу, как ты уходишь, это невыносимая боль,
Я знаю, что в глубине души ты тоже ждешь моего присутствия.
И всё это лишь доказывает,
Как сильно мы любим друг друга.

Мы ругаемся, кричим, плачем,
Мы любим друг друга и оказываемся в постели.
Наши ссоры...

Наша любовь — это тайна,
Это безумие, это неизлечимая болезнь,
Это любовь от всего сердца.

Мы ругаемся, кричим, плачем,
Мы любим друг друга и оказываемся в постели.
Наши ссоры...

Наша любовь — это тайна,
Это безумие, это неизлечимая болезнь,
Это любовь от всего сердца (от всего сердца).

Это любовь от всего сердца.