George Henrique & Rodrigo - Quando Amanhecer (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian
George Henrique & Rodrigo Quando Amanhecer (Ao Vivo)

George Henrique & Rodrigo - Quando Amanhecer (Ao Vivo)

Lyrics and translation George Henrique & Rodrigo - Quando Amanhecer (Ao Vivo)




Quando Amanhecer (Ao Vivo)
Когда рассветёт (Ao Vivo)
A gente tenta se entender, mas não consegue
Мы пытаемся понять друг друга, но не получается,
Nada fica em paz
Ничего не спокойно.
Os beijos são amargos, não adoçam como
Поцелуи горькие, они не сладостны, как
Algum tempo atrás
Когда-то давно.
Acho que a gente mudou
Думаю, мы изменились.
Isso não me faz tão bem
Мне это не так хорошо,
Como você imaginava
Как ты себе представляла,
Pensava
Думала.
Que tudo isso não passasse de um momento
Что всё это не более чем мгновение,
Mal do coração
Болезнь сердца.
Que fosse embora a tempestade e o mal tempo
Что уйдет буря и ненастье,
Ficaria só paixão, só paixão!
Останется только страсть, только страсть!
Mas não foi assim
Но всё было не так.
Você pôs um fim
Ты положила конец,
Sem saber se estava pronta ou não
Не зная, готова ты или нет.
Tá errado mentir pro coração
Неправильно лгать сердцу.
Não é assim que se diz um adeus
Не так нужно прощаться.
É olhando nos olhos, só você e eu
Нужно смотреть в глаза, только ты и я.
Se você sente que se arrependeu
Если ты чувствуешь, что раскаялась,
Não perde tempo
Не теряй времени.
E quando amanhecer, você vai ver
И когда рассветёт, ты увидишь,
Que o nosso amor aconteceu
Что наша любовь случилась.
A gente tenta se entender mas não consegue
Мы пытаемся понять друг друга, но не получается,
Nada fica em paz
Ничего не спокойно.
Os beijos são amargos, não adoçam como
Поцелуи горькие, они не сладостны, как
Algum tempo atrás
Когда-то давно.
Acho que a gente mudou
Думаю, мы изменились.
Isso não me faz tão bem
Мне это не так хорошо,
Como você imaginava
Как ты себе представляла,
Pensava
Думала.
Que tudo isso não passasse de um momento
Что всё это не более чем мгновение,
Mal do coração
Болезнь сердца.
Que fosse embora a tempestade e o mal tempo
Что уйдет буря и ненастье,
Ficaria só paixão, só paixão!
Останется только страсть, только страсть!
Mas não foi assim
Но всё было не так.
Você pôs um fim
Ты положила конец,
Sem saber se estava pronta ou não
Не зная, готова ты или нет.
Tá errado mentir pro coração
Неправильно лгать сердцу.
Não é assim que se diz um adeus
Не так нужно прощаться.
É olhando nos olhos, só você e eu
Нужно смотреть в глаза, только ты и я.
Se você sente que se arrependeu
Если ты чувствуешь, что раскаялась,
Não perde tempo
Не теряй времени.
E quando amanhecer, você vai ver
И когда рассветёт, ты увидишь,
Que o nosso amor aconteceu
Что наша любовь случилась.
Se você sente que se arrependeu
Если ты чувствуешь, что раскаялась,
Não perde tempo
Не теряй времени.
E quando amanhecer, você vai ver
И когда рассветёт, ты увидишь,
Que o nosso amor aconteceu
Что наша любовь случилась.
Que o nosso amor aconteceu
Что наша любовь случилась.
Que o nosso amor aconteceu
Что наша любовь случилась.
Lindo!
Прекрасно!




Writer(s): Henrique George Mautner
George Henrique & Rodrigo - Bebendo e Chorando
Album
Bebendo e Chorando
date of release
30-07-2015

1 Amigo da Onça
2 Bebendo e Chorando
3 Ouça Com o Coração
4 Nossa Chama
5 Fantasia (Ao Vivo)
6 Nunca Mais
7 Coração Sem Vergonha
8 Loucura Sem Cura (Ao Vivo)
9 Tentar de Novo
10 Vontade Louca
11 Mal Sem Cura
12 Vento e Chuva
13 Capricho do Destino (Ao Vivo)
14 Ta Bagunçado (Ao Vivo)
15 E Agora
16 Quando Amanhecer (Ao Vivo)
17 Receita de Amar (Ao Vivo)
18 O Que Tem a Ver
19 Conto Até Dez
Attention! Feel free to leave feedback.