George Henrique & Rodrigo - Receita de Amar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French




Receita de Amar (Ao Vivo)
Recette d'Amour (En Direct)
Você vive procurando a fórmula do amor
Tu cherches toujours la formule de l'amour
Se entregando de alma e coração
Tu te donnes corps et âme
Anda o mundo, se machuca e que não passou
Tu parcours le monde, tu te fais mal et tu vois que tu n'as pas dépassé
De um encanto, uma desilusão
Un charme, une désillusion
Usa meus beijos e abraços pra se esconder da dor
Tu utilises mes baisers et mes câlins pour te cacher de la douleur
Nem se toca que eu posso gostar
Tu ne te rends même pas compte que je pourrais aimer
Abra os olhos, olhe em volta tudo que você criou
Ouvre les yeux, regarde autour de toi tout ce que tu as créé
Nosso fogo não pra apagar
Notre feu ne peut pas être éteint
É juntar as coisas, tudo no ar
Il suffit de réunir les choses, tout est dans l'air
Ingredientes dessa receita de amar
Ingrédients de cette recette d'amour
Pegue aquele abraço que eu te dei
Prends cet étreinte que je t'ai donné
No dia em que ele te deixou
Le jour il t'a quitté
Junte com as noites no meu colo
Mêle-les avec les nuits dans mes bras
Cada gota que você chorou
Chaque larme que tu as versée
Misture todo o brilho dos meus olhos
Mêle toute la brillance de mes yeux
de ver você me procurar
Rien que de te voir me chercher
Vai ter na sua frente tudo que precisa
Tu auras devant toi tout ce dont tu as besoin
Na receita de amar
Dans la recette d'amour
É juntar as coisas, tudo no ar
Il suffit de réunir les choses, tout est dans l'air
Ingredientes dessa receita de amar
Ingrédients de cette recette d'amour
Pegue aquele abraço que eu te dei
Prends cet étreinte que je t'ai donné
No dia em que ele te deixou
Le jour il t'a quitté
Junte com as noites no meu colo
Mêle-les avec les nuits dans mes bras
Cada gota que você chorou
Chaque larme que tu as versée
Misture todo o brilho dos meus olhos
Mêle toute la brillance de mes yeux
de ver você me procurar
Rien que de te voir me chercher
Vai ter na sua frente tudo que precisa
Tu auras devant toi tout ce dont tu as besoin
Na receita de amar
Dans la recette d'amour
Pegue aquele abraço que eu te dei
Prends cet étreinte que je t'ai donné
No dia em que ele te deixou
Le jour il t'a quitté
Junte com as noites no meu colo
Mêle-les avec les nuits dans mes bras
Cada gota que você chorou
Chaque larme que tu as versée
Misture todo o brilho dos meus olhos
Mêle toute la brillance de mes yeux
de ver você me procurar
Rien que de te voir me chercher
Vai ter na sua frente tudo que precisa
Tu auras devant toi tout ce dont tu as besoin
Na receita de amar
Dans la recette d'amour





Writer(s): George Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.