Lyrics and translation George Henrique & Rodrigo - Sofrimento Barulhento - Ao Vivo

Sofrimento Barulhento - Ao Vivo

Lá vem um litrão bem cheio pra lembrar do seu amor vazio
Brincando igual seu coração
Rasgando as madrugadas, perturbando os vizinhos
Ou o volume do meu paredão

Bem que eu queria sofrer calado
Mas o meu sofrimento é barulhento
Cada dose que eu bebo, te lembro, te lembro
Eu tô vivo, mas não tô vivendo

E todo dia é assim
Começo a beber cedo, com o som baixin′
As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

E todo dia é assim
Começo a beber cedo, com o som baixin'
As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

Aumenta o som, meu irmão!
A gente vai só subindo o volume, vem!

Bem que eu queria sofrer calado
Mas o meu sofrimento é barulhento
Cada dose que eu bebo, te lembro, te lembro
Eu tô vivo, mas não tô vivendo

E todo dia é assim
Começo a beber cedo, com o som baixin′
As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

E todo dia é assim
Começo a beber cedo, com o som baixin'
As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

Souffrance Bruyante - En Direct

Voici une bouteille bien pleine pour me rappeler de ton amour vide
Jouant comme ton cœur
Déchirant les nuits, dérangeant les voisins
Ou le volume de mon mur de son

Comme j'aimerais souffrir en silence
Mais ma souffrance est bruyante
Chaque gorgée que je bois, je me souviens de toi, je me souviens de toi
Je suis vivant, mais je ne vis pas

Et chaque jour est comme ça
Je commence à boire tôt, avec le son bas
Les heures passent et le manque s'aggrave
Et je monte le son, je pleure, je me souviens
Et j'augmente le volume

Et chaque jour est comme ça
Je commence à boire tôt, avec le son bas
Les heures passent et le manque s'aggrave
Et je monte le son, je pleure, je me souviens
Et j'augmente le volume

Augmente le son, mon frère !
On va juste monter le volume, viens !

Comme j'aimerais souffrir en silence
Mais ma souffrance est bruyante
Chaque gorgée que je bois, je me souviens de toi, je me souviens de toi
Je suis vivant, mais je ne vis pas

Et chaque jour est comme ça
Je commence à boire tôt, avec le son bas
Les heures passent et le manque s'aggrave
Et je monte le son, je pleure, je me souviens
Et j'augmente le volume

Et chaque jour est comme ça
Je commence à boire tôt, avec le son bas
Les heures passent et le manque s'aggrave
Et je monte le son, je pleure, je me souviens
Et j'augmente le volume

Les heures passent et le manque s'aggrave
Et je monte le son, je pleure, je me souviens
Et j'augmente le volume