Vem Cá Moça - George Henrique & Rodrigotranslation in German

Vem Cá Moça

Komm her, Mädchen

Quando eu te vi, pirei

Als ich dich sah, bin ich durchgedreht

Confesso, nunca senti isso por ninguém

Ich gestehe, das habe ich noch nie für jemanden gefühlt

Nem sei o que eu vi em você

Ich weiß nicht mal, was ich an dir gesehen habe

Mas foi algo diferente, que eu nunca imaginei

Aber es war etwas anderes, was ich mir nie vorgestellt hätte

Assim que você foi embora

Als du weggingst

Senti um pedaço de mim me abandonar

Fühlte ich, wie ein Teil von mir mich verließ

Mas eu corri atrás

Aber ich bin dir nachgelaufen

Não vou te deixar escapar

Ich werde dich nicht entkommen lassen

Vem cá, moça, cê não vai embora, não

Komm her, Mädchen, du gehst nicht weg, nein

Espera que eu explico a situação

Warte, ich erkläre dir die Situation

Apaixonei no seu olhar

Ich habe mich in deinen Blick verliebt

E agora, como faz?

Und jetzt, was machen wir?

Tô querendo te amar, moça

Ich möchte dich lieben, Mädchen

Sei que parece loucura

Ich weiß, es scheint verrückt

Inconveniente, te peço desculpa

Unpassend, ich bitte dich um Entschuldigung

Só vim te chamar pra dançar

Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern

Te conhecer melhor

Dich besser kennenzulernen

Então vem cá, moça, vem cá

Also komm her, Mädchen, komm her

Vem cá, moça, vem cá

Komm her, Mädchen, komm her

Quando eu te vi, pirei

Als ich dich sah, bin ich durchgedreht

Confesso, nunca senti isso por ninguém

Ich gestehe, das habe ich noch nie für jemanden gefühlt

Nem sei o que eu vi em você

Ich weiß nicht mal, was ich an dir gesehen habe

Mas foi algo diferente, que eu nunca imaginei

Aber es war etwas anderes, was ich mir nie vorgestellt hätte

Assim que você foi embora

Als du weggingst

Senti um pedaço de mim me abandonar

Fühlte ich, wie ein Teil von mir mich verließ

Mas eu corri atrás

Aber ich bin dir nachgelaufen

Não vou te deixar escapar

Ich werde dich nicht entkommen lassen

Vem cá, moça, cê não vai embora, não

Komm her, Mädchen, du gehst nicht weg, nein

Espera que eu explico a situação

Warte, ich erkläre dir die Situation

Apaixonei no seu olhar

Ich habe mich in deinen Blick verliebt

E agora, como faz?

Und jetzt, was machen wir?

Tô querendo te amar, moça

Ich möchte dich lieben, Mädchen

Sei que parece loucura

Ich weiß, es scheint verrückt

Inconveniente, te peço desculpa

Unpassend, ich bitte dich um Entschuldigung

Só vim te chamar pra dançar

Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern

Te conhecer melhor

Dich besser kennenzulernen

Então vem cá, moça, cê não vai embora, não

Also komm her, Mädchen, du gehst nicht weg, nein

Espera que eu explico a situação

Warte, ich erkläre dir die Situation

Apaixonei no seu olhar

Ich habe mich in deinen Blick verliebt

E agora, como faz?

Und jetzt, was machen wir?

Tô querendo te amar, moça

Ich möchte dich lieben, Mädchen

Sei que parece loucura

Ich weiß, es scheint verrückt

Inconveniente, te peço desculpa

Unpassend, ich bitte dich um Entschuldigung

Só vim te chamar pra dançar

Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern

Te conhecer melhor

Dich besser kennenzulernen

Então vem cá, moça, vem cá

Also komm her, Mädchen, komm her

Vem cá, moça, vem cá

Komm her, Mädchen, komm her

Rate the translation

Writer(s): Henrique, Luan

Album

Ouça Com o Coração

date of release

06-05-2016

1 Desisto ou Insisto
2 Eu Te Agradeço Senhor (feat. George Rodrigues)
3 No Seu Quarto
4 Por Que / Espinhos da Vida / Sorriso Mudo
5 Tarde Demais
6 Quando Amanhecer
7 Comigo Não
8 É Você Meu Vício
9 Receita de Amar
10 Medo de Você
11 Ouça Com o Coração
12 Meu Cheiro
13 Quero Saber (Partir ou Ficar) [feat. Bruno & Marrone]
14 Tá Cebendo Eu
15 É Dia De Beber De Novo
16 Vem Cá Moça
17 Deixa Eu Voar (feat. Jorge & Mateus)
18 Seu Oposto (feat. Henrique & Juliano)
19 Covardia

More albums