Lyrics and translation George Henrique & Rodrigo - Última Cerveja - Ao Vivo Em Goiânia / 2019
Tô
me
despedindo
dessa
mesa
Je
dis
au
revoir
à
cette
table
Foi
a
última
cerveja
que
eu
bebi
C'était
la
dernière
bière
que
j'ai
bue
Por
causa
de
você
À
cause
de
toi
Todo
o
meu
motivo
pra
tristeza
Toute
ma
raison
de
tristesse
Tá
ficando
na
comanda
Reste
sur
l'addition
Que
o
garçom
acabou
de
trazer
Que
le
serveur
vient
d'apporter
Foi
a
conta
mais
salgada
C'était
l'addition
la
plus
salée
Mais
doída
e
mais
pesada
La
plus
douloureuse
et
la
plus
lourde
E
o
coração
teve
que
pagar
Et
mon
cœur
a
dû
payer
Não
teve
parcelamento
Il
n'y
a
pas
eu
de
paiement
échelonné
Paguei
com
arrependimento
J'ai
payé
avec
regret
Demorou
mas
consegui
quitar
Ça
a
pris
du
temps,
mais
j'ai
réussi
à
payer
Essa
é
a
última
cerveja
que
eu
bebo
por
você
C'est
la
dernière
bière
que
je
bois
pour
toi
A
última
comanda
que
eu
paguei
pra
tentar
te
esquecer
La
dernière
addition
que
j'ai
payée
pour
essayer
de
t'oublier
Todo
aquele
amor
que
eu
juntei
só
pra
te
dar
Tout
cet
amour
que
j'ai
rassemblé
juste
pour
te
le
donner
Pode
guardar
o
troco
e
usar
quando
precisar
Tu
peux
garder
la
monnaie
et
l'utiliser
quand
tu
en
auras
besoin
É
a
última
cerveja
que
eu
bebo
por
você
C'est
la
dernière
bière
que
je
bois
pour
toi
A
última
comanda
que
eu
paguei
pra
tentar
te
esquecer
La
dernière
addition
que
j'ai
payée
pour
essayer
de
t'oublier
Todo
aquele
amor
que
eu
juntei
só
pra
te
dar
Tout
cet
amour
que
j'ai
rassemblé
juste
pour
te
le
donner
Pode
guardar
o
troco
e
usar
quando
precisar
Tu
peux
garder
la
monnaie
et
l'utiliser
quand
tu
en
auras
besoin
Se
bater
saudade
Si
tu
as
un
moment
de
nostalgie
Assume
o
meu
lugar
nos
bares
da
cidade
Prends
ma
place
dans
les
bars
de
la
ville
Se
bater
saudade
Si
tu
as
un
moment
de
nostalgie
Assume
o
meu
lugar
nos
bares
da
cidade
Prends
ma
place
dans
les
bars
de
la
ville
Tô
me
despedindo
dessa
mesa
Je
dis
au
revoir
à
cette
table
Foi
a
última
cerveja
que
eu
bebi
C'était
la
dernière
bière
que
j'ai
bue
Por
causa
de
você
À
cause
de
toi
Todo
o
meu
motivo
pra
tristeza
Toute
ma
raison
de
tristesse
Tá
ficando
na
comanda
Reste
sur
l'addition
Que
o
garçom
acabou
de
trazer
Que
le
serveur
vient
d'apporter
Foi
a
conta
mais
salgada
C'était
l'addition
la
plus
salée
Mais
doída
e
mais
pesada
La
plus
douloureuse
et
la
plus
lourde
E
o
coração
teve
que
pagar
Et
mon
cœur
a
dû
payer
Não
teve
parcelamento
Il
n'y
a
pas
eu
de
paiement
échelonné
Paguei
com
arrependimento
J'ai
payé
avec
regret
Demorou
mas
consegui
quitar
Ça
a
pris
du
temps,
mais
j'ai
réussi
à
payer
Essa
é
a
última
cerveja
que
eu
bebo
por
você
C'est
la
dernière
bière
que
je
bois
pour
toi
A
última
comanda
que
eu
paguei
pra
tentar
te
esquecer
La
dernière
addition
que
j'ai
payée
pour
essayer
de
t'oublier
Todo
aquele
amor
que
eu
juntei
só
pra
te
dar
Tout
cet
amour
que
j'ai
rassemblé
juste
pour
te
le
donner
Pode
guardar
o
troco
e
usar
quando
precisar
Tu
peux
garder
la
monnaie
et
l'utiliser
quand
tu
en
auras
besoin
É
a
última
cerveja
que
eu
bebo
por
você
C'est
la
dernière
bière
que
je
bois
pour
toi
A
última
comanda
que
eu
paguei
pra
tentar
te
esquecer
La
dernière
addition
que
j'ai
payée
pour
essayer
de
t'oublier
Todo
aquele
amor
que
eu
juntei
só
pra
te
dar
Tout
cet
amour
que
j'ai
rassemblé
juste
pour
te
le
donner
Pode
guardar
o
troco
e
usar
quando
precisar
Tu
peux
garder
la
monnaie
et
l'utiliser
quand
tu
en
auras
besoin
Se
bater
saudade
Si
tu
as
un
moment
de
nostalgie
Assume
o
meu
lugar
nos
bares
da
cidade
Prends
ma
place
dans
les
bars
de
la
ville
E
se
bater
saudade
Et
si
tu
as
un
moment
de
nostalgie
Assume
o
meu
lugar
nos
bares
da
cidade
Prends
ma
place
dans
les
bars
de
la
ville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.