Lyrics and translation George Hora feat. Puya - O Sa Fie Bine (feat. Puya)

O Sa Fie Bine (feat. Puya)

Bine, bine, o sa fie bine, bine, bine. Ah!

I got the sunrise, I got the blue skies,
I got it so right, I can do anything,
I gotta feel like, I gotta live like,
I gotta dream like, I'm gonna hit the heaven.
I got the sunrise, I got the blue skies,
I got it so right, I can do anything,
I gotta love like, I gotta sing like,
I gotta be like, I'm gonna hit the heaven.

Strofa (George Hora):
Ma uit pe geam si vad o vreme buna,
Ceva imi spune ca totul o sa mearga struna,
Lumea vorbeste mult dar mie nu-mi pasa,
Am tot ce imi doresc chiar la mine acasa.

Cand duci o viata buna totul iti pare o gluma,
Cand in contul din banca tu pui suma dupa suma,
A fost si greu de tot, am crezut ca nu mai pot,
Am crezut ca am mai multe decat pot eu sa suport.

Hei, mi-aduc aminte cum era inainte,
Da, cum sa fac bani asta aveam in minte,
Greseam, riscam, faceam de toate ca sa fie bine,
Trageam din greu ca nu stiam ce o sa mai fie maine.

Acum totu-i beton, stam, ne relaxam,
Nu mai avem de dat, acuma doar luam,
Mama, uite unde am ajuns,
Poti fi mandra de mine, poti sa tii capul sus.

Bine, bine, o sa fie bine, bine, bine. Ah!

Strofa (Puya):
Imi merge bine, toti sunt langa mine, totu-i beton,
Nu ma mai duc cu stomacul gol acum la somn,
Lumea se sperie, ma perie in serie,
Acum ceva timp credeau ca fac doar o tampenie.

Masina-i noua da, gata cu Dacia,
Imi rade fata da, eu am grija de mama mea,
Sigur nu voi uita ca doar familia,
Mi-a fost aproape atunci cand erau nori pe strada mea.

La fel voi fi, la fel voi sti indiferent ce va mai fi,
O sa raman la fel chiar daca am mai multe hartii,
E greu de tot sa fii in top lumea acum e rea de tot,
Se bucura prea mult atunci cand tu te lovesti de un hop.

Dar am plecat de jos, am fost si norocos,
Si multumesc Celui De Sus, acum totu-i frumos,
Ca fetele-mi zambesc, acuma ma iubesc,
Banii ii cheltuiesc si pot sa am tot ce-mi doresc.

{Bine, bine, o sa fie bine, bine, bine. Ah! }
Da, da, pot sa am tot ce-mi doresc

Всё Будет Хорошо (feat. Puya)

Хорошо, хорошо, всё будет хорошо, хорошо, хорошо. Ах!

У меня восход солнца, у меня голубое небо,
У меня всё так правильно, я могу всё,
Я должен чувствовать, я должен жить,
Я должен мечтать, словно я попаду в рай.
У меня восход солнца, у меня голубое небо,
У меня всё так правильно, я могу всё,
Я должен любить, я должен петь,
Я должен быть таким, словно я попаду в рай.

Куплет (George Hora):
Смотрю в окно и вижу хорошую погоду,
Что-то мне подсказывает, что всё будет гладко,
Люди много говорят, но мне всё равно,
У меня есть всё, что я хочу, прямо здесь, дома.

Когда ты живёшь хорошо, всё кажется шуткой,
Когда на банковском счету ты складываешь сумму за суммой,
Было очень тяжело, я думал, что больше не смогу,
Я думал, что у меня больше, чем я могу вынести.

Эй, я вспоминаю, как было раньше,
Да, как заработать деньги, вот что было у меня на уме,
Я ошибался, рисковал, делал всё, чтобы всё было хорошо,
Я тянул изо всех сил, потому что не знал, что будет завтра.

Теперь всё отлично, мы отдыхаем, расслабляемся,
Нам больше не нужно отдавать, теперь мы только берём,
Мама, посмотри, чего я добился,
Ты можешь мной гордиться, можешь держать голову высоко.

Хорошо, хорошо, всё будет хорошо, хорошо, хорошо. Ах!

Куплет (Puya):
У меня всё хорошо, все рядом со мной, всё отлично,
Я больше не ложусь спать с пустым желудком,
Люди пугаются, оценивают меня,
Некоторое время назад они думали, что я делаю глупости.

Машина новая, да, покончено с Дачией,
Моё лицо сияет, да, я забочусь о своей маме,
Конечно, я не забуду, что только семья,
Была рядом, когда на моей улице были тучи.

Я буду таким же, я буду знать, что бы ни случилось,
Я останусь таким же, даже если у меня будет больше денег,
Очень трудно быть на вершине, мир сейчас очень злой,
Люди слишком радуются, когда ты спотыкаешься.

Но я начал с низов, мне повезло,
И благодарю Всевышнего, теперь всё прекрасно,
Девушки мне улыбаются, теперь любят меня,
Я трачу деньги и могу иметь всё, что захочу.

{Хорошо, хорошо, всё будет хорошо, хорошо, хорошо. Ах! }
Да, да, я могу иметь всё, что захочу.