Lyrics and translation George Hora - Langa Tine

Langa Tine

Noptile sunt mai frumoase langa tine
Cand ma strangi asa in brate e cel mai bine
Langa inima, inima, inima mea
Bate inima, inima, inima ta

Tu, tu mi-ai facut vraji, chiar nu pot sa te uit
Cum, cum ai putut sa-mi dai tot ce n-am mai avut
Si as vrea sa iti scriu pe cer ca tu esti cea mai frumoasa
Tu, tu mi-ai facut vraji, chiar nu pot sa te uit

O privire a fost de-ajuns sa-mi dau seama ca tu esti
Tu esti sufletul meu pereche

Noptile sunt mai frumoase langa tine
Cand ma strangi asa in brate e cel mai bine
Langa inima, inima, inima mea
Bate inima, inima, inima ta

Soarele mi-a promis ca n-o mai arde mult pe cer

Si avand in vedere ca Luna stie tot ce sunt eu, sper
Ca inca ma astepti cu bratele deschise
Langa tine noptile sunt mai incinse
Langa tine, da, da. langa tine, da, da, iubirea mea
Langa tine, da, da. oh, noptile.

Noptile sunt mai frumoase langa tine
Cand ma strangi asa in brate e cel mai bine
Langa inima, inima, inima mea
Bate inἰma, inima, inima ta

Noptile sunt mai frumoase langa tine
Cand ma strangi asa in brate e cel mai bine
Langa inima, inima, inima mea
Bate inἰma, inima, inima ta

Langa tine, da, da. langa tine, da, da, iubirea mea
Langa tine, da, da.

Noptile sunt mai frumoase langa tine

Les nuits sont plus belles à tes côtés

Les nuits sont plus belles à tes côtés
Quand tu me serres ainsi dans tes bras, c'est le meilleur
Près de mon cœur, mon cœur, mon cœur
Bat ton cœur, ton cœur, ton cœur

Toi, toi tu m'as jeté un sort, je ne peux pas t'oublier
Comment, comment as-tu pu me donner tout ce que je n'avais pas
Et j'aimerais t'écrire dans le ciel que tu es la plus belle
Toi, toi tu m'as jeté un sort, je ne peux pas t'oublier

Un regard a suffi pour que je réalise que tu es
Tu es l'âme sœur

Les nuits sont plus belles à tes côtés
Quand tu me serres ainsi dans tes bras, c'est le meilleur
Près de mon cœur, mon cœur, mon cœur
Bat ton cœur, ton cœur, ton cœur

Le soleil m'a promis qu'il ne brûlerait plus longtemps dans le ciel

Et étant donné que la Lune sait tout ce que je suis, j'espère
Que tu m'attends toujours les bras ouverts
Les nuits sont plus chaudes à tes côtés
À tes côtés, oui, oui. à tes côtés, oui, oui, mon amour
À tes côtés, oui, oui. oh, les nuits.

Les nuits sont plus belles à tes côtés
Quand tu me serres ainsi dans tes bras, c'est le meilleur
Près de mon cœur, mon cœur, mon cœur
Bat ton cœur, ton cœur, ton cœur

Les nuits sont plus belles à tes côtés
Quand tu me serres ainsi dans tes bras, c'est le meilleur
Près de mon cœur, mon cœur, mon cœur
Bat ton cœur, ton cœur, ton cœur

À tes côtés, oui, oui. à tes côtés, oui, oui, mon amour
À tes côtés, oui, oui.

Les nuits sont plus belles à tes côtés