George Howard - Cross Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Howard - Cross Your Mind




Cross Your Mind
Traverse ton esprit
There's a warm breeze blowing outside my window, tonight
Une douce brise souffle à l'extérieur de ma fenêtre ce soir
And the faint sound of music down the hall, sure is nice
Et le son ténu de la musique dans le couloir, c'est vraiment agréable
As I listen to the words I'm feeling
En écoutant les mots que je ressens
It puts me in, a lovers mood
Ça me met dans l'ambiance amoureuse
You belong with the sweetest thoughts of you, and me together
Tu es avec les pensées les plus douces de toi et moi ensemble
It makes me wonder
Ça me fait me demander
Do I ever cross your mind
Est-ce que je traverse jamais ton esprit
Do you long to have me near, to you
Est-ce que tu as envie de me sentir près de toi
Do I ever cross your mind
Est-ce que je traverse jamais ton esprit
'Cause I want to have you here right now, with me
Parce que j'aimerais que tu sois ici maintenant, avec moi
Here I am, smiling at the memories, in my head
Me voilà, souriant aux souvenirs dans ma tête
Thinking of the way you laugh at something
Pensant à la façon dont tu ris à quelque chose
That I've said
Que j'ai dit
When your lovin' arms, embrace me
Quand tes bras aimants m'enlacent
I feel such a sensitivity
Je ressens une telle sensibilité
It makes me wonder
Ça me fait me demander
Do I ever cross your mind
Est-ce que je traverse jamais ton esprit
Do you long to have me near, to you
Est-ce que tu as envie de me sentir près de toi
Do I ever cross your mind
Est-ce que je traverse jamais ton esprit
'Cause I want to have you here right now, with me
Parce que j'aimerais que tu sois ici maintenant, avec moi
I just want to be, what you outta be
Je veux juste être ce que tu dois être
An oasis in your mind
Une oasis dans ton esprit
And fill your thoughts with love
Et remplir tes pensées d'amour
That brings an easeness to your life
Ce qui apporte un calme dans ta vie
In time, in time, in time, in time
Avec le temps, avec le temps, avec le temps, avec le temps
It makes me wonder
Ça me fait me demander
Do I ever cross your mind
Est-ce que je traverse jamais ton esprit
Do you long to have me near, to you
Est-ce que tu as envie de me sentir près de toi
Do I ever cross your mind
Est-ce que je traverse jamais ton esprit
'Cause I want to have you here with me
Parce que je veux que tu sois ici avec moi
Do I ever cross your mind
Est-ce que je traverse jamais ton esprit
Do you long to have me near, to you
Est-ce que tu as envie de me sentir près de toi
Do I ever cross your mind
Est-ce que je traverse jamais ton esprit





Writer(s): David Cochrane, Dianne Quander


Attention! Feel free to leave feedback.