4 Letras - George Israel translation in German

4 Letras

Todo esse tempo de dor que eu passei andando por aí
Todo esse tempo eu tentei gritar a palavra amor bem alto
Pra ver se me convencia de uma vez do significado dessas quatro letras

É duro reconhecer que todo o sofrimento foi em vão
Que não existe vida quando se está triste e só
De tudo o que passei foi essa a lição
Não vale a pena sofrer, meu amor

Um dia quando você menos esperar
Eu vou voltar sorrindo
Como se nada tivesse acontecido
Um dia quando você menos esperar
Eu vou voltar cantando

Todo esse tempo de dor que eu passei andando por aí
Todo esse tempo eu tentei gritar a palavra amor bem alto
Pra ver se me convencia de uma vez do significado dessas quatro letras

Um dia quando você menos esperar
Eu vou voltar sorrindo
Como se nada tivesse acontecido
Um dia quando você menos esperar
Eu vou voltar cantando
Como se nada tivesse acontecido

Um dia quando você menos esperar
Eu vou voltar sorrindo
Como se nada tivesse acontecido
Um dia quando você menos esperar
Eu vou voltar cantando
Como se nada tivesse acontecido

Quatro letras
Quatro letras
Quatro letras
Quatro letras
Quatro letras
Quatro letras
Quatro letras

Cazuza - Quatro Letras

4 Buchstaben

All diese Zeit des Schmerzes, die ich umherirrend verbrachte,
All diese Zeit versuchte ich, das Wort Liebe laut zu schreien,
Um mich ein für alle Mal von der Bedeutung dieser vier Buchstaben zu überzeugen.

Es ist schwer zu erkennen, dass all das Leiden umsonst war,
Dass es kein Leben gibt, wenn man traurig und allein ist,
Das ist die Lektion aus allem, was ich durchgemacht habe,
Es lohnt sich nicht zu leiden, meine Liebe.

Eines Tages, wenn du es am wenigsten erwartest,
Werde ich lächelnd zurückkehren,
Als wäre nichts geschehen.
Eines Tages, wenn du es am wenigsten erwartest,
Werde ich singend zurückkehren.

All diese Zeit des Schmerzes, die ich umherirrend verbrachte,
All diese Zeit versuchte ich, das Wort Liebe laut zu schreien,
Um mich ein für alle Mal von der Bedeutung dieser vier Buchstaben zu überzeugen.

Eines Tages, wenn du es am wenigsten erwartest,
Werde ich lächelnd zurückkehren,
Als wäre nichts geschehen.
Eines Tages, wenn du es am wenigsten erwartest,
Werde ich singend zurückkehren,
Als wäre nichts geschehen.

Eines Tages, wenn du es am wenigsten erwartest,
Werde ich lächelnd zurückkehren,
Als wäre nichts geschehen.
Eines Tages, wenn du es am wenigsten erwartest,
Werde ich singend zurückkehren,
Als wäre nichts geschehen.

Vier Buchstaben
Vier Buchstaben
Vier Buchstaben
Vier Buchstaben
Vier Buchstaben
Vier Buchstaben
Vier Buchstaben

Cazuza - Vier Buchstaben