Big Fool of the Year - George Jonestranslation in German
All
the
big
fools
in
town
got
together
Alle
großen
Narren
der
Stadt
kamen
zusammen
Every
hopeless
loving
heart
I
know
is
there
Jedes
hoffnungslos
verliebte
Herz,
das
ich
kenne,
ist
da
We
all
sat
around
and
told
our
own
sad
stories
Wir
saßen
alle
herum
und
erzählten
unsere
eigenen
traurigen
Geschichten
Then
they
made
me
the
big
fool
of
the
year
Dann
machten
sie
mich
zum
größten
Narren
des
Jahres
Oh
they
gave
to
me
a
little
golden
statue
Oh,
sie
gaben
mir
eine
kleine
goldene
Statue
Of
the
torch
that
I
carry
for
you,
dear
Von
der
Fackel,
die
ich
für
dich
trage,
meine
Liebe
They
said
no
one
else
could
even
come
close
to
me
Sie
sagten,
kein
anderer
könnte
mir
auch
nur
nahekommen
And
that
I
was
the
big
fool
of
the
year
Und
ich
sei
der
größte
Narr
des
Jahres
gewesen
I'll
put
mine
up
beside
Ich
stelle
meinen
neben
Any
foolish
love
in
town
Jede
närrische
Liebe
der
Stadt
'Cause
there's
none
can
hold
a
light
Denn
keine
kann
ein
Licht
halten
To
this
torch
I
carry
'round
Zu
dieser
Fackel,
die
ich
herumtrage
I
can't
say
that
I'm
too
proud
of
the
honor
Ich
kann
nicht
sagen,
dass
ich
zu
stolz
auf
die
Ehre
bin
But
then
I
guess
I
do
deserve
it
dear
Aber
ich
glaube,
ich
habe
sie
verdient,
meine
Liebe
For
to
love
you
after
all
you've
made
me
suffer
Denn
dich
zu
lieben,
nach
allem
Leid,
das
du
mir
bereitet
hast
Surely
makes
me
the
big
fool
of
the
year
Macht
mich
wahrlich
zum
größten
Narren
des
Jahres
Yes
you
made
me
the
big
fool
of
the
year
Ja,
du
machtest
mich
zum
größten
Narr
des
Jahres
Rate the translation
1
No Money In This Deal
2 Candy Hearts
3 Sometimes You Just Can't Win
4 A Girl I Used to Know
5 She Thinks I Still Care
6 When My Heart Hurts No More
7 Color of the Blues
8 Still Hurtin’
9 You’re In My Heart
10 Why Baby Why?
11 Play It Cool Man – Play It Cool
12 I’m Ragged But I’m Right
13 Season of My Heart
14 Hold Everything
15 Let Him Know
16 You All Goodnight
17 Sparklin' Brown Eyes
18 Out Of Control
19 Youre Old Standby
20 Family Bible
21 If You Believe
22 Have Mercy on Me
23 Accidentally On Purpose
24 Money to Burn
25 Big Harlan Taylor
26 My Lord Has Called Me
27 If You Want to Wear a Crown
28 Into My Arms Again
29 A Wandering Soul
30 Who Shot Sam?
31 Long Time to Forget
32 White Lightnin'
33 If I Don't Love You
34 Treasure of Love
35 Jesus Wants Me
36 Just Little Boy Blue
37 The Window Up Above
38 Tender Years
39 Magic Valley
40 Big Fool of the Year
41 My Mom and Santa Claus
42 Geronimo
43 He Is so Good to Me
44 Open Pit Mine
45 Nothing Can Stop Me
46 I Want To Be Where You're Gonna Be
47 Cold, Cold Heart
48 You're Still On My Mind
49 Talk About Lovin'
50 Did I Ever Tell You
51 Waltz Of The Angels
52 Aching, Breaking Heart
53 Not Even Friends
54 The Battle of Love
55 When Two Worlds Collide
56 I’m With The Wrong One
57 Eskimo Pie
58 You Gotta Be My Baby
59 Gonna Come Get You
60 Taggin’ Along
61 What Am I Worth?
62 It’s OK
63 How Come It
64 Rock It
65 Your Heart
66 Just One More
67 What’s Wrong With You
68 Heartbroken Me
69 Wrong About You
70 Lonely Christmas Call
71 Yearning
72 Heartbreak Hotel
73 Maybe Next Christmas
74 Tall, Tall Trees
75 New Baby for Christmas
76 Take the Devil out of Me
77 Cup of Loneliness
78 Hearts in My Dream
79 No, No, Never
80 Flame in My Heart
81 All I Want to Do
82 Boat Of Life
83 Too Much Water
84 You’re Running Wild
85 Don't Stop the Music
86 Sweet Dreams
87 Stop Look and Listen
88 Singing The Blues
89 I've Got a New Heartache
90 Any Old Time
91 Done Gone
92 I Take The Chance
93 Uh, Uh, No, No
2 Candy Hearts
3 Sometimes You Just Can't Win
4 A Girl I Used to Know
5 She Thinks I Still Care
6 When My Heart Hurts No More
7 Color of the Blues
8 Still Hurtin’
9 You’re In My Heart
10 Why Baby Why?
11 Play It Cool Man – Play It Cool
12 I’m Ragged But I’m Right
13 Season of My Heart
14 Hold Everything
15 Let Him Know
16 You All Goodnight
17 Sparklin' Brown Eyes
18 Out Of Control
19 Youre Old Standby
20 Family Bible
21 If You Believe
22 Have Mercy on Me
23 Accidentally On Purpose
24 Money to Burn
25 Big Harlan Taylor
26 My Lord Has Called Me
27 If You Want to Wear a Crown
28 Into My Arms Again
29 A Wandering Soul
30 Who Shot Sam?
31 Long Time to Forget
32 White Lightnin'
33 If I Don't Love You
34 Treasure of Love
35 Jesus Wants Me
36 Just Little Boy Blue
37 The Window Up Above
38 Tender Years
39 Magic Valley
40 Big Fool of the Year
41 My Mom and Santa Claus
42 Geronimo
43 He Is so Good to Me
44 Open Pit Mine
45 Nothing Can Stop Me
46 I Want To Be Where You're Gonna Be
47 Cold, Cold Heart
48 You're Still On My Mind
49 Talk About Lovin'
50 Did I Ever Tell You
51 Waltz Of The Angels
52 Aching, Breaking Heart
53 Not Even Friends
54 The Battle of Love
55 When Two Worlds Collide
56 I’m With The Wrong One
57 Eskimo Pie
58 You Gotta Be My Baby
59 Gonna Come Get You
60 Taggin’ Along
61 What Am I Worth?
62 It’s OK
63 How Come It
64 Rock It
65 Your Heart
66 Just One More
67 What’s Wrong With You
68 Heartbroken Me
69 Wrong About You
70 Lonely Christmas Call
71 Yearning
72 Heartbreak Hotel
73 Maybe Next Christmas
74 Tall, Tall Trees
75 New Baby for Christmas
76 Take the Devil out of Me
77 Cup of Loneliness
78 Hearts in My Dream
79 No, No, Never
80 Flame in My Heart
81 All I Want to Do
82 Boat Of Life
83 Too Much Water
84 You’re Running Wild
85 Don't Stop the Music
86 Sweet Dreams
87 Stop Look and Listen
88 Singing The Blues
89 I've Got a New Heartache
90 Any Old Time
91 Done Gone
92 I Take The Chance
93 Uh, Uh, No, No
Attention! Feel free to leave feedback.