Lyrics and translation George Jones - Rock It

Rock It

Well, I'm goin' down to the cabaret
Gonna bop to every song
I'm gonna rock-rock-rock my blues away
We'll rockin', all night long

I'll be rockin'
Yeah, rockin', rockin', rockin'
Yeah baby, when I'm rockin'
I wanna rock it with you

Yeah, all I need is a rockin' song
To drive away my cares
And when I do, my rockin' baby
I wanna get my share

'Cause I love rockin'
Rockin', rockin', rockin
Yeah baby, when I'm rockin'
I wanna rock it with you
(Oh,, go cat, go cat!)

Well, I just don't like a rockin' chair
When my baby's got the floor
If she can't make me bop my blues away
I don't need her, no more

'Cause I love rockin'
Rockin', rockin', rockin
Yeah, I'm rockin'
Rockin' baby, with you

Everybody likes to do the bop
Some is just too slow
But, you oughta see me and my baby
When we start to go

'Cause we like rockin'
Rockin', rockin', rockin'
Yeah, when I'm rockin'
I wanna rock it with you
(Oh,, rockin', rockin'!)

Well, all I need is a rockin' song
To drive away my cares
When my baby starts to rockin'
I wanna get my share

Oh, I like rockin'
Rockin', rockin', rockin'
Yeah, when I'm a-rockin'
I wanna rock it with you, yeah!

Зажигай!

Что ж, я иду в кабаре,
Буду отплясывать под каждую песню.
Я вытрясу свою тоску,
Мы будем зажигать всю ночь напролёт.

Я буду зажигать,
Да, зажигать, зажигать, зажигать,
Да, детка, когда я зажигаю,
Я хочу зажигать с тобой.

Да, всё, что мне нужно, это зажигательная песня,
Чтобы прогнать мои заботы.
И когда я это сделаю, моя зажигательная детка,
Я хочу получить свою долю.

Потому что я люблю зажигать,
Зажигать, зажигать, зажигать,
Да, детка, когда я зажигаю,
Я хочу зажигать с тобой.
(О, давай, кот, давай, кот!)

Что ж, мне просто не нравится кресло-качалка,
Когда моя детка на танцполе.
Если она не может помочь мне вытрясти мою тоску,
Она мне больше не нужна.

Потому что я люблю зажигать,
Зажигать, зажигать, зажигать,
Да, я зажигаю,
Зажигаю, детка, с тобой.

Все любят танцевать боп,
Некоторые просто слишком медлительны.
Но ты бы видел меня и мою детку,
Когда мы начинаем зажигать.

Потому что мы любим зажигать,
Зажигать, зажигать, зажигать,
Да, когда я зажигаю,
Я хочу зажигать с тобой.
(О, зажигаем, зажигаем!)

Что ж, всё, что мне нужно, это зажигательная песня,
Чтобы прогнать мои заботы.
Когда моя детка начинает зажигать,
Я хочу получить свою долю.

О, я люблю зажигать,
Зажигать, зажигать, зажигать,
Да, когда я зажигаю,
Я хочу зажигать с тобой, да!