George Jones - Tall, Tall Trees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Jones - Tall, Tall Trees




Tall, Tall Trees
Grands arbres, grands arbres
Well, If you wanna drive a big limousine
Eh bien, si tu veux conduire une grosse limousine
I'll buy the longest one you've ever seen
Je vais t'acheter la plus longue que tu aies jamais vue
The tall, tall trees, and all the water in the seas
Les grands arbres, grands arbres, et toute l'eau des mers
'Cause I'm a fool, fool, fool for you
Parce que je suis un fou, fou, fou de toi
Well, If you wanna own a great big mansion
Eh bien, si tu veux posséder un grand manoir
Yes, I'll give it my utmost attention
Oui, je vais y mettre toute mon attention
I'll buy you tall, tall trees, and all the water in the seas
Je vais t'acheter de grands arbres, grands arbres, et toute l'eau des mers
'Cause I'm a fool, fool, fool for you
Parce que je suis un fou, fou, fou de toi
Yes, I'm a fool, over you
Oui, je suis un fou, à cause de toi
(It may take a while, but I'll prove it's true)
(Ça va peut-être prendre du temps, mais je vais te le prouver)
Well, if it's lovin' you want, I've got it
Eh bien, si c'est de l'amour que tu veux, je l'ai
And if it's money you want, I'll get it
Et si c'est de l'argent que tu veux, je l'aurai
I'll buy you tall, tall trees, and all the water in the seas
Je vais t'acheter de grands arbres, grands arbres, et toute l'eau des mers
'Cause I'm a fool, fool, fool for you
Parce que je suis un fou, fou, fou de toi
If you wanna take a trip across the ocean
Si tu veux faire un voyage à travers l'océan
Yes, we'll travel anyplace you take a notion
Oui, on voyagera n'importe tu le voudras
I'll buy you tall, tall trees, and all the water in the seas
Je vais t'acheter de grands arbres, grands arbres, et toute l'eau des mers
'Cause I'm a fool, fool, fool for you
Parce que je suis un fou, fou, fou de toi
Now, if you wanna own a great big mansion
Maintenant, si tu veux posséder un grand manoir
If I give it my utmost attention
Si je m'y consacre pleinement
I'll buy you tall, tall trees, and all the water in the seas
Je vais t'acheter de grands arbres, grands arbres, et toute l'eau des mers
'Cause I'm a fool, fool, fool for you
Parce que je suis un fou, fou, fou de toi
Yes, I'm a fool, over you
Oui, je suis un fou, à cause de toi
(It may take me time, but I'll prove it's true)
(Ça va peut-être me prendre du temps, mais je vais te le prouver)
Well, if it's lovin' you want, I've got it
Eh bien, si c'est de l'amour que tu veux, je l'ai
And If it's money you need, I'll get it
Et si c'est de l'argent dont tu as besoin, je l'aurai
I'll buy you tall, tall trees and all the water in the seas
Je vais t'acheter de grands arbres, grands arbres et toute l'eau des mers
'Cause I'm a fool, fool, fool for you
Parce que je suis un fou, fou, fou de toi
Yes, I'm a fool, over you
Oui, je suis un fou, à cause de toi
(It may take me time, but I'll prove it's true)
(Ça va peut-être me prendre du temps, mais je vais te le prouver)
Well, if it's lovin' you want, I've got it
Eh bien, si c'est de l'amour que tu veux, je l'ai
And If it's money you need, I'll go get it
Et si c'est de l'argent dont tu as besoin, je vais aller l'obtenir
I'll buy you tall, tall trees and all the water in the seas
Je vais t'acheter de grands arbres, grands arbres et toute l'eau des mers
'Cause I'm a fool, fool, fool for you
Parce que je suis un fou, fou, fou de toi






Attention! Feel free to leave feedback.